N1-Domorodec (Tečen) Novice

Japonska se uvršča na 118. mesto v indeksu razlik med spoloma, ki poudarja razlike med spoloma

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

Japonska je bila uvrščena na 118. mesto med 146 državami po indeksu razlik med spoloma, ki meri razlike med spoloma na štirih ključnih področjih: gospodarstvo, izobraževanje, zdravje in politika. Ta lestvica uvršča Japonsko na dno med državami G7.

Indeks pripisuje vrednost "1", ki označuje popolno enakost spolov, in ocenjuje stopnjo enakosti v vsaki kategoriji. Japonska je dosegla 0,568 v gospodarstvu, 0,993 v izobraževanju, 0,973 v zdravstvu in 0,118 v politiki.

Nizka ocena Japonske v političnem sektorju, približno polovica svetovnega povprečja 0,225, je še posebej osupljiva. To poudarja stalno vprašanje nizke stopnje udeležbe japonskih žensk v politiki.

Japanese (日本語)


「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118に。男女だんじょ格差かくさりに。

経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という4つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさ測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)こくちゅう118にランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくなか最下位さいかいとなっている。

この指数しすう完全かんぜん男女だんじょ平等びょうどう場合ばあいを「1」とし、かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどう度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

とく顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアのひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225とくらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせい政治せいじへの参加さんかりつひくいという現状げんじょう問題もんだいりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

Za resnično enakost spolov bo potrebnih še 100 let.

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

Zakaj je stopnja udeležbe žensk v politiki tako nizka?

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

Za izboljšanje teh številk je treba uvesti sisteme.

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

Vrzel ni nujno enaka razliki v sreči.

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSlovenian
経済けいざいgospodarstvo
教育きょういくizobraževanje
健康けんこうzdravje
政治せいじpolitika
ランクされるらんくされるbiti uvrščen
主要分野しゅようぶんやključna področja
男女格差だんじょかくさrazlike med spoloma
ジェンダーギャップ指数じぇんだーぎゃっぷしすうIndeks razlik med spoloma
最下位さいかいna dnu
評価するひょうかするocenjevanje
度合いどあいraven
各分野かくぶんやvsako kategorijo
スコアすこあrezultati
特にとくにposebej
顕著けんちょpresenetljivo
現状のげんじょうのv teku
問題もんだいtežava
浮き彫りにするうきぼりにするPoudarki
参加さんかsodelovanje
りつoceniti

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Domorodec (Tečen), Novice