N5-N4 (Začetnik) Novice

Pitcher Yamamoto dosegel zgodovinsko prvo zmago v svetovni seriji! Popolna podaja podpira zmagoviti niz Dodgersov.

Yoshinobu Yamamoto (Source: jiji.com)

Pitcher Yamamoto je prislužil svojo prvo zmago v svetovni seriji, Dodgersi pa so si zagotovili zaporedni zmagi. Čeprav je Yamamoto v tretji menjavi dovolil izenačen domači niz, je zatem pokazal popolno predstavo in ohranil prednost treh voženj, doseženo na koncu tretjega.

Nobenemu baserunnerju ni dovolil, dokler ga niso zamenjali v sedmi menjavi, nasip pa je zapustil ob aplavzu in vzklikih množice. Ta zmaga pomeni izjemen dosežek kot drugi japonski podajalec, ki je zmagal v svetovni seriji, in celo menedžer Yankeesov je pohvalil Yamamotovo podajo.

Japanese (日本語)


山本やまもと投手とうしゅ、ワールドシリーズで歴史的れきしてきはつ勝利しょうり!ドジャース連勝れんしょうささえる完璧かんぺき投球とうきゅう

山本やまもと投手とうしゅがワールドシリーズで初勝利はつしょうりげ、ドジャースは連勝れんしょうした。山本やまもと三回さんかい同点どうてんホームランをゆるすも、その完璧かんぺき投球とうきゅうせ、三回裏さんかいうらにもらった3さんてんのリードをまもりきった。

七回ななかい交代こうたいするまでまった走者そうしゃゆるさず、観客かんきゃくから拍手はくしゅ歓声かんせいけてマウンドをりた。この勝利しょうりは、ワールドシリーズで勝利しょうりした2人目ふたりめ日本人にほんじん投手とうしゅとしての快挙かいきょであり、ヤンキースの監督かんとく山本やまもと投球とうきゅう称賛しょうさんした。

Sentence Quiz (文章問題)

Yamamotov naklon je bil neverjeten! Ponos Japonske!

山本選手、素晴らしいピッチング!日本の誇りですね!

Ohtani danes ni dosegel zadetkov, a veselimo se naslednje tekme!

大谷選手は今日は無安打だったけど、次に期待!

Bil sem ganjen, ko sem gledal Yamamotovo podajo, ki bi jo občudoval celo nasprotni general!

敵将も脱帽するほどの山本選手の投球、見てて感動しました!

Nastop japonskega podajalca v svetovni seriji je bil zgodovinski dvoboj!

ワールドシリーズでの日本人投手の活躍、歴史に残る一戦でしたね!

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSlovenian
連続したれんぞくしたzaporedni
配達済みはいたつずみdostavljeno
パフォーマンスぱふぉーまんすuspešnosti
維持いじvzdrževanje
置き換えたおきかえたzamenjati
注目すべきちゅうもくすべきizjemen
達成たっせいdosežek
日本語にほんごjaponska
投手とうしゅvrč
確保されたかくほされたzavarovano
勝利しょうりzmage
イニングいにんぐinning
拍手はくしゅaplavz
乾杯かんぱいna zdravje
群衆ぐんしゅうmnožica
勝利しょうりzmaga
マークまーくoznake
ヤンキースやんきーすJenkiji
マネージャーまねーじゃーvodja
称賛されたしょうさんされたpohvalil

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (Začetnik), Novice