Po 50. volitvah v predstavniški dom naj bi vladajoči stranki Liberalno-demokratska stranka in Komeito padli pod večino, kar bo ostro obsodilo vladajočo koalicijo. Glede na te razmere se zanima, ali bo premier Shigeru Ishiba odstopil. Čeprav obstajajo primeri kratkotrajnih uprav, nekatera mnenja kažejo, da je takojšen odstop občutljiv. Znotraj Liberalno-demokratske stranke v prihodnje obstaja možnost zagotavljanja sedežev z dodatnimi podporami ali "ribolovom za posamezne sedeže".
Poleg tega se preučuje širitev "koalicijskega okvira" in razpravlja se o sodelovanju z Japonsko stranko za inovacije in Demokratično stranko za ljudstvo, čeprav ni pričakovati, da bi se takojšnja koalicija uresničila. Vladajoče stranke lahko do rednega zasedanja parlamenta prihodnje leto poiščejo sodelovanje v oblikah, kot so delna zavezništva.
Tokratne volitve so prinesle spremembe v strukturi »prevlade LDP in šibke opozicije«, v prihodnosti pa se pričakuje spremenljiva politična situacija.
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
Ali se strategija Liberalno-demokratske stranke za en sam ribolov spet začenja ... Politika se res nikoli ne spremeni.
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
Je to konec dobe prevlade Liberalno demokratske stranke? Upam, da se bodo opozicijske stranke bolj potrudile.
これで自民一強時代が終わるのか？野党にはもっと頑張ってほしい。
Skrbi me prihodnost premierja Ishibe, vendar menim, da je še prezgodaj, da bi odstopil.
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
Širitev koalicijskega okvira se bo verjetno končala kot kompromis.
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Slovenian |
|---|---|---|
| 連合 | れんごう | koalicija |
| 推薦 | すいせん | zaznamki |
| フレームワーク | ふれーむわーく | ogrodje |
| 具現化する | ぐげんかする | materializirati |
| 協力 | きょうりょく | sodelovanje |
| 予想された | よそうされた | pričakovano |
| 管理 | かんり | administracija |
| 辞任 | じにん | odstop |
| 拡張 | かくちょう | širitev |
| 確保する | かくほする | varovanje |
| 追加 | ついか | dodatno |
| 即時 | そくじ | takojšnje |
| 繊細な | せんさいな | občutljivo |
| 判断 | はんだん | sodba |
| 大多数 | だいたすう | večina |
| 代表者 | だいひょうしゃ | predstavniki |
| 反対 | はんたい | opozicija |
| 構造 | こうぞう | struktura |
| 同盟 | どうめい | zavezništvo |
| 流体 | りゅうたい | tekočina |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.