Izveden je bil drugi dogodek sodelovanja med spletnim mestom za modno e-trgovino ZOZOTOWN in programsko opremo za igre Nintendo Switch "Splatoon 3", postavljeno v "Geso Town".
V tem primeru se oblačila, ki posnemajo opremo (oblačila) v igri, prodajajo v resničnem življenju.
Dogodek naj bi trajal do 16. decembra, v spomin na to sodelovanje pa je potekal tudi brezplačen pop-up dogodek v "M's Harajuku" v Tokiu, Harajuku. Na tem dogodku je predstavljena razstava, ki posnema svet v igri, kar obiskovalcem omogoča, da dejansko vidijo in se dotaknejo predmetov. Nakup artiklov pa je možen samo preko spletne trgovine ZOZOTOWN.
Obiskovalci lahko uživajo tudi v žrebanju, kjer lahko zadenejo ekskluzivne novosti za dogodek. Obvezno izkoristite to priložnost in obiščite Harajuku.
Japanese (日本語)
スプラトゥーン3×ZOZOTOWN、第2弾コラボ！原宿でポップアップイベント開催とリアルギアの受注販売開始
Nintendo Switch用ゲームソフト『スプラトゥーン３』の舞台である「ゲソタウン」とファッション通販サイトZOZOTOWNのコラボイベント第2弾が実施されました。
本イベントではゲーム内で登場するギア（服装）をリアルで再現したアパレルアイテムが販売されるということです。
イベントは12月16日まで行われる予定で、このコラボを記念して東京・原宿の「エムズ原宿」では無料のポップアップイベントも開催されました。このイベントではゲーム内の世界を再現した展示が行われ、実際に手に取ってアイテムを見ることができます。なお、アイテムの購入はオンラインストアであるZOZOTOWNのみで可能とのこと。
訪問者はイベント限定のノベルティが当たるガチャも楽しめます。ぜひこの機会に原宿に行ってみてください。
Sentence Quiz (文章問題)
Svet igre Splatoon 3 v resnici! Želim iti na dogodek Harajuku!
「スプラ3の世界が現実に！原宿のイベント、行ってみたい！」
Za oboževalce je nepozabna izkušnja, da lahko opremo držijo neposredno.
「ギアを直接手に取れるなんて、ファンにはたまらない体験だね。」
Ne morem verjeti, da lahko srečam tisto orjaško kokosovo rakovico...! To je presenečenje, ki ga lahko doživite le v okolici.
「あの巨大なヤシガニさんと対面できるとは…！現地でしか味わえない驚きだ。」
Omejena izdaja novosti gacha zveni zabavno. Zanima me, kateri drugi predmeti obstajajo?
「限定ノベルティのガチャも楽しそう、他にもどんなアイテムがあるんだろ？」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Slovenian |
|---|---|---|
| 協力 | きょうりょく | sodelovanje |
| 電子商取引 | でんししょうとりひき | e-poslovanje |
| 任天堂 | にんてんどう | Nintendo |
| スプラトゥーン | すぷらとぅーん | Splatoon |
| 衣料品 | いりょうひん | oblačila |
| 複製する | ふくせいする | ponoviti |
| 記念する | きねんする | obeležiti spomin |
| ポップアップ | ぽっぷあっぷ | pojavno okno |
| 展示会 | てんじかい | razstava |
| ゲーム内 | げーむない | v igri |
| 提示された | ていじされた | predstavljeno |
| 訪問者 | ほうもんしゃ | obiskovalcev |
| 購入 | こうにゅう | nakup |
| 利用可能 | りようかのう | na voljo |
| オンライン | おんらいん | na spletu |
| 抽選会 | ちゅうせんかい | nagradna igra |
| 独占的 | どくせんてき | ekskluzivno |
| 目新しさ | めあたらしさ | novost |
| 機会 | きかい | priložnost |
| 原宿 | はらじゅく | Harajuku |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.