Kot odgovor na naraščajoče število mladih, ki opravljajo nezakonito delo s krajšim delovnim časom, japonska policija krepi svoja prizadevanja z neposrednim obravnavanjem objav na družbenih medijih. Nacionalna policijska agencija skupaj s policijskimi oddelki v 30 prefekturah po vsej državi pošilja sporočila o nevarnosti aretacije na delovna mesta, za katera se zdi, da novačijo za kriminalne dejavnosti, in ljudi poziva k previdnosti.
Poleg tega si nacionalna policijska agencija dejavno prizadeva odstraniti nezakonite objave prek kibernetskih patrulj. Medtem ko so bile nekatere objave uspešno odstranjene, druge še vedno ostajajo. Agencija uporablja tudi videoposnetke, da bi poudarila nevarnost nezakonitih zaposlitev s krajšim delovnim časom.
Premier Ishiba je javnost pozval, naj se izogiba sumljivim ponudbam za delo, ki jih najdemo na družbenih medijih.
Japanese (日本語)
警察がソーシャルメディアを活用して闇バイト撲滅に向けた取り締まり(とりしまり)を強化
若者による闇バイトへの加担の増加に対応するため、日本の警察はソーシャルメディア上の投稿に直接対応することで取り締まりを強化しています。警察庁は全国30都道府県の警察と共に、犯罪活動の募集と思われる投稿に逮捕のリスクを警告するメッセージを送り、注意を促しています。
さらに、警察庁はサイバーパトロールを通じて違法な投稿の削除にも積極的に取り組んでいます。一部の投稿は削除に成功しましたが、まだ残っているものもあります。また、警察庁は違法なアルバイトの危険性を強調するビデオも使用しています。
石破首相は、ソーシャルメディアで見つかる怪しい求人に注意するよう国民に呼びかけています。
Sentence Quiz (文章問題)
Časi so se spremenili, policija na družbenih omrežjih neposredno opozarja.
警察がSNSで直接警告するなんて、時代も変わったなぁ。
Upam, da se bo število mladih, ki se ukvarjajo s sumljivimi občasnimi zaposlitvami, zmanjšalo, a zdi se, da se bo igra mačke z mišjo nadaljevala.
闇バイトに手を出す若者が減るといいけど、いたちごっこは続きそう。
Tudi premier Ishiba, ki kliče na "X", je vpliv družbenih medijev neverjeten.
石破首相も「X」で呼びかけるなんて、SNSの影響力はすごいね。
Želim si, da bi bolj okrepili ozaveščevalne dejavnosti, da ljudi ne bi premamili visoki prihodki.
高収入に釣られないように、もっと啓発活動を強化してほしい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Slovenian |
|---|---|---|
| 魅力的な | みりょくてきな | privlačen |
| 違法 | いほう | nezakonito |
| ランピング | らんぴんぐ | ramping |
| 努力 | どりょく | prizadevanja |
| 対処 | たいしょ | naslavljanje |
| 都道府県 | とどうふけん | prefekture |
| 全国的 | ぜんこくてき | po vsej državi |
| 募集 | ぼしゅう | zaposlovanje |
| 活動 | かつどう | dejavnosti |
| 運動 | うんどう | telovadba |
| 注意 | ちゅうい | previdnost |
| 積極的に | せっきょくてきに | aktivno |
| 削除 | さくじょ | odstraniti |
| サイバー | さいばー | cyber |
| パトロール | ぱとろーる | patrulje |
| 成功した | せいこうした | uspešno |
| ハイライト | はいらいと | označite |
| 危険 | きけん | nevarnosti |
| 疑わしい | うたがわしい | sumljivo |
| 提供 | ていきょう | ponudbe |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.