Sony and Honda have jointly developed a new EV

Honda and Sony, two of Japan's leading automobile and electronics manufacturers, have developed a new electric vehicle called AFEELA. This electric car has a display called "Media Bar" on the front bumper of the vehicle, which can display the battery level and communicate with the outside world. The car is also equipped with a total of 45 sensors and cameras and has a "Level 3" self-driving function. Owners can also enjoy games, music and movies in the car.

Japan's automotive industry is one of the most technologically advanced in the world. Toyota and Honda are number one and number eight in global sales respectively. About one in every 11 people in Japan (8.3%) is employed in the automotive industry. However, competitors such as Tesla's electric cars have recently become so popular that Tesla's market capitalization is more than twice that of Toyota. Will the expansion into the new market for electric cars

Japanese

ソニーとホンダが新型しんがたEVを共同開発きょうどうかいはつ

日本にほんを代表だいひょうする自動車じどうしゃ企業きぎょうと電機でんきメーカー、ホンダとソニーが協力きょうりょくして新あたらしい電気でんき自動車じどうしゃ、AFEELAを発表はっぴょうしました。この電気でんき自動車じどうしゃにはフロント部分ぶぶんに「Media Bar」と呼よばれるディスプレイがついており、電池でんち残量ざんりょうを表示ひょうじしたり外部がいぶとコミュニケーションが取とれるそうです。この車くるまには合計ごうけい45個このセンサーやカメラが搭載とうさいされており、「レベル3」の自動じどう運転うんてん機能きのうが搭載とうさいされています。また、ゲームや音楽おんがく、映画えいがなどを車内しゃないで楽たのしめるようになるそうです。

日本にほんの自動車じどうしゃ産業さんぎょうは世界せかいでもトップクラスの技術力ぎじゅつりょくを誇ほこり、トヨタが世界せかい1位い、ホンダはの世界せかい第だい8位いの販売はんばい台数だいすうを誇ほこっています。日本にほんで働はたらいている人ひとのうち自動車じどうしゃ関連かんれんの職業しょくぎょうについている人ひとは8.3%で、11人にんに一人ひとりが自動車じどうしゃ関連かんれんの仕事しごとをしています。しかし、最近さいきんはテスラの電気でんき自動車じどうしゃが人気にんきで、テスラの時価じか総額そうがくランキングがトヨタの2倍ばい以上いじょうとなっています。電気でんき自動車じどうしゃという新あたらしい市場しじょうに進出しんしゅつすることで、日本にほんの自動車じどうしゃ産業さんぎょうは現在げんざいの世界的せかいてき地位ちいを維持いじし、さらに飛躍ひやくすることができるのでしょうか。

Words

ソニー；Sony

ホンダ；Honda

自動車じどうしゃ；car

電機でんきメーカー； electrical manufacturer

フロント；front

ディスプレイ；display

残量ざんりょう；remaining quantity

コミュニケーション；communication

産業さんぎょう；industry

技術力ぎじゅつりょく；technical ability

誇ほこる；bluster

時価じか総額そうがく；market capitalization

飛躍ひやく；leap