Zgjedhjet e 50-të të Dhomës së Përfaqësuesve u mbajtën në datën 27, me reformat politike dhe masat ekonomike në përgjigje të skandalit të fondit fraksional të Partisë Liberal Demokratike që ishin çështjet kryesore. Fokusi është nëse Partia Liberal Demokratike dhe Komeito mund të sigurojnë një shumicë prej 233 vendesh, me kryeministrin Shigeru Ishiba që vendos shumicën si vijën e fitores për partitë në pushtet.
Këto zgjedhje janë të parat në tre vjet që nga tetori i vitit 2021, me gjithsej 1344 kandidatë që konkurrojnë për të gjitha 465 vendet, duke përfshirë 289 qarqe një-deputetësh dhe 176 vende të përfaqësimit proporcional. Pjesëmarrja në votime ka rënë në 24.32% që nga ora 16:00.
Partitë opozitare luftuan me koordinimin e kandidatëve, por Partia Demokratike Kushtetuese dhe Partia Demokratike për Popullin duket se kanë fituar një nivel të caktuar mbështetjeje. Për më tepër, për herë të parë u aplikua rregullimi "10 rrit 10 ulje" për qarqet me një anëtarë dhe në të njëjtën ditë u mbajt edhe një zgjedhje e pjesshme për zonën zgjedhore të Dhomës së Këshilltarëve Iwate.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32%と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Nëse partia në pushtet mund të sigurojë një shumicë, mezi pres rezultatet e sonte!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ!」
Vlen të përmendet se sa ndikim do të ketë skandali i fondeve me llucë.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Dua të vëzhgoj nga afër se deri ku do të rritet vrulli i partisë opozitare.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Unë jam i shqetësuar për pjesëmarrjen e ulët të votuesve; Uroj që njerëzit të jenë më të interesuar.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Albanian |
---|---|---|
派閥的 | はばつてき | fraksionale |
裏工作 | うらこうさく | llucë |
比例した | ひれいした | proporcionale |
表現 | ひょうげん | përfaqësimi |
選挙区 | せんきょく | njësi elektorale |
調整 | ちょうせい | koordinimi |
反対 | はんたい | opozita |
調整 | ちょうせい | rregullimi |
大多数 | おおたすう | shumicë |
改革 | かいかく | reformat |
経済 | けいざい | ekonomike |
対策 | たいさく | masat |
スキャンダル | すきゃんだる | skandal |
候補者 | こうほしゃ | kandidatët |
投票率 | とうひょうりつ | pjesëmarrja |
支配 | しはい | në pushtet |
選挙 | せんきょ | zgjedhjet |
勝利 | しょうり | fitoren |
サポート | さぽーと | mbështetje |
減少 | げんしょう | zvogëlohet |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.