N3-N2 (Në mes) Lajmet

Drejtues kamionësh të arrestuar në prefekturën Hyogo me dyshimin se kanë sulmuar një koleg, zëra dënimi për aktin brutal.

Një grua 44-vjeçare, një burrë 39-vjeçar dhe dy burra të tjerë, të dy drejtues kamionësh, u arrestuan në prefekturën e Hyogo-s, pasi kishin sulmuar vazhdimisht një koleg mashkull. Ata dyshohet se e "dënuan" burrin duke i vendosur fishekzjarre brenda hundës për ta bërë atë të shpërthejë, dhe duke i vënë flakën vitheve, duke i shkaktuar lëndime të rënda që mund të rezultojnë në dy muaj shërim total.

Veprimet e tyre u dënuan gjerësisht në internet si fëminore dhe mizore. Shumë njerëz kanë shprehur habi për moshat e të përfshirëve dhe kanë kritikuar brutalitetin e veprimeve të tyre.

Ky incident është një kujtesë e seriozitetit të akteve të dhunës në shoqërinë tonë dhe kërkon veprime të mëtejshme.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Nuk mund të besoj se njerëzit në të 40-at e bëjnë këtë lloj gjëje. Ata janë njerëz që nuk mund të rriten.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Mendova se të gjithë autorët ishin gra, por nuk është kështu. Mënyra se si është shkruar artikulli është mashtruese.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Mendoj se ky nuk është sulm por tentativë për vrasje. Duhet ndëshkim më i rreptë.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Mendoj se është një problem edhe kompania që punëson njerëz që bëjnë gjëra të tilla. E pabesueshme.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaAlbanian
けんPrefektura
ダンプだんぷhale
襲撃されたしゅうげきされたi sulmuar
同僚どうりょうbashkëpunëtor
伝えられるところによればつたえられるところによればgjoja
爆竹ばくちくfishekzjarre
ばつdënimi
魅力的なみりょくてきなangazhues
ルーチンるーちんrutinë
暴力ぼうりょくdhunës
非難されたひなんされたi dënuar
子供っぽいこどもっぽいfëminore
残酷なざんこくなmizore
残虐さざんぎゃくさbrutaliteti
行動こうどうsjellje
逮捕されたたいほされたarrestuar
料金りょうきんakuzat
繰り返しくりかえしnë mënyrë të përsëritur
個人こじんindividët
ショックしょっくshoku

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Në mes), Lajmet