N3-N2 (Средњи) Вести

Возачи камиона ухапшени у префектури Хјого због сумње да су напали колегу, гласе осуде за брутални чин.

У префектури Хјого ухапшени су 44-годишња жена, 39-годишњи мушкарац и још два мушкарца, обојица возачи кипера, јер су више пута напали колегу мушкарца. Наводно су човека „казнили” тако што су му ставили петарде у нос да би експлодирао и запалили задњицу, наневши му тешке повреде које би могле да доведу до два месеца потпуног опоравка.

Њихови поступци на интернету су нашироко осуђивани као детињасти и окрутни. Многи људи су изразили изненађење годинама оних који су умешани и критиковали су бруталност њихових поступака.

Овај инцидент подсећа на озбиљност аката насиља у нашем друштву и позива на даље деловање.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Не могу да верујем да људи у 40-им раде овакве ствари. То су људи који не могу да одрасту.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Мислио сам да су сви починиоци жене, али није тако. Начин на који је чланак написан је погрешан.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Мислим да ово није напад већ покушај убиства. Потребна је строжа казна.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Мислим да је проблем и компанија која запошљава људе који се баве таквим стварима. Невероватно.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSerbian
けんПрефектура
ダンプだんぷдепониј
襲撃されたしゅうげきされたнападнут
同僚どうりょうсарадник
伝えられるところによればつたえられるところによればнаводно
爆竹ばくちくпетарде
ばつказна
魅力的なみりょくてきなангажовање
ルーチンるーちんрутински
暴力ぼうりょくнасиља
非難されたひなんされたосудио
子供っぽいこどもっぽいдетињасти
残酷なざんこくなсурово
残虐さざんぎゃくさбруталност
行動こうどうпонашање
逮捕されたたいほされたухапшен
料金りょうきんоптужбе
繰り返しくりかえしвише пута
個人こじんпојединци
ショックしょっくшок

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Средњи), Вести