50. избори за Представнички дом одржани су 27., а главна питања су биле политичке реформе и економске мјере као одговор на фракцијски скандал с фондовима Либерално демократске партије. Фокус је на томе да ли Либерално демократска партија и Комеито могу да обезбеде већину од 233 места, а премијер Шигеру Ишиба је већину поставио као линију победе владајућих партија.
Ови избори су први у три године од октобра 2021, са укупно 1.344 кандидата који се кандидују за свих 465 места, укључујући 289 једночланих округа и 176 места са пропорционалном заступљеношћу. Одзив бирача је од 16 часова смањен на 24,32 одсто.
Опозиционе странке су имале муке са координацијом кандидата, али су Уставно-демократска странка и Демократска странка за народ, чини се, добиле одређени ниво подршке. Поред тога, по први пут је примењено прилагођавање „10 повећање 10 смањење“ за једночлане округе, а истог дана су одржани и додатни избори за изборну јединицу за Дом одборника Ивате.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32%と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Да ли владајућа партија може да обезбеди већину, радујем се вечерашњим резултатима!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ!」
Занимљиво је видети колики ће утицај имати скандал са бљузгавицом.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Желим помно да посматрам докле ће замах опозиционе странке расти.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Забринут сам због ниске излазности бирача; Волео бих да су људи више заинтересовани.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Serbian |
---|---|---|
派閥的 | はばつてき | фракцијски |
裏工作 | うらこうさく | бљузгавица |
比例した | ひれいした | пропорционалан |
表現 | ひょうげん | репрезентација |
選挙区 | せんきょく | изборна јединица |
調整 | ちょうせい | координација |
反対 | はんたい | опозиција |
調整 | ちょうせい | прилагођавање |
大多数 | おおたすう | већина |
改革 | かいかく | реформама |
経済 | けいざい | економских |
対策 | たいさく | мере |
スキャンダル | すきゃんだる | скандала |
候補者 | こうほしゃ | кандидата |
投票率 | とうひょうりつ | излазност |
支配 | しはい | владајући |
選挙 | せんきょ | избори |
勝利 | しょうり | победа |
サポート | さぽーと | подршка |
減少 | げんしょう | смањити |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.