Као резултат 50. избора у Представнички дом, очекује се да ће владајуће странке Либерално-демократске партије и Комеито пасти испод већине, доносећи оштру пресуду владајућој коалицији. У светлу ове ситуације, постоји пажња о томе да ли ће премијер Шигеру Ишиба поднети оставку. Иако постоје примери краткотрајних администрација, нека мишљења сугеришу да је тренутна оставка деликатна. Убудуће, унутар Либерално демократске партије, постоји могућност обезбеђења места кроз додатна одобрења или „пецање на појединачна места“.
Поред тога, истражује се проширење „коалиционог оквира“, а разговара се и о сарадњи са Јапанском иноваторском партијом и Демократском партијом за народ, иако се не очекује материјализација тренутне коалиције. Владајуће странке могу тражити сарадњу у облицима као што су делимични савези до редовног заседања Скупштине следеће године.
Ови избори су донели промене у структури „доминације ЛДП-а и слабе опозиције“, а у будућности се предвиђа флуидна политичка ситуација.
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
Да ли се поново креће стратегија Либерално демократске партије... Политика се заиста никада не мења.
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
Да ли је ово крај ере доминације Либерално демократске партије? Надам се да ће се опозиционе странке више потрудити.
これで自民一強時代が終わるのか？野党にはもっと頑張ってほしい。
Забринут сам за будућност премијера Ишибе, али осећам да је још прерано да он поднесе оставку.
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
Чини се да ће проширење коалиционог оквира на крају бити компромис.
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Serbian |
|---|---|---|
| 連合 | れんごう | коалиција |
| 推薦 | すいせん | индосаменти |
| フレームワーク | ふれーむわーく | оквир |
| 具現化する | ぐげんかする | материјализовати |
| 協力 | きょうりょく | сарадњу |
| 予想された | よそうされた | предвиђено |
| 管理 | かんり | администрација |
| 辞任 | じにん | оставку |
| 拡張 | かくちょう | проширење |
| 確保する | かくほする | обезбеђивање |
| 追加 | ついか | додатни |
| 即時 | そくじ | непосредна |
| 繊細な | せんさいな | деликатан |
| 判断 | はんだん | пресуда |
| 大多数 | だいたすう | већина |
| 代表者 | だいひょうしゃ | представника |
| 反対 | はんたい | опозиција |
| 構造 | こうぞう | структура |
| 同盟 | どうめい | алијансе |
| 流体 | りゅうたい | течност |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.