N1-Родни (Текући) Вести

Посебна седница скупштине са повећаном могућношћу другог круга гласања, борбама ЛДП-а и Комеита за именовање новог премијера

Prime Minister Ishida (Source: BBC News Japan)

На посебној седници Скупштине за 11. новембра биће одржани избори за премијера, али су Либерално демократска партија и Комеито партија у ситуацији да не могу да одреде новог премијера без сарадње неких опозиционих партија због пада испод већину на изборима за доњи дом.

Све је већа могућност другог круга избора, који се у прошлости догодио само четири пута. Либерално демократска партија се нада подршци Демократске партије за народ, али због нестабилних унутрашњих прилика и политике прилагођавање се суочава са потешкоћама.

У другом кругу избора где се не може добити већина важећих гласова, побеђује онај ко добије највише гласова, скрећући пажњу на исход.

Japanese (日本語)


決選投票けっせんとうひょう可能性かのうせいたかまる特別とくべつ国会こっかいしん首相しゅしょう指名しめいへの自公じこう苦戦くせん

11がつ11にち召集しょうしゅうされる特別とくべつ国会こっかいでは首相しゅしょう指名しめい選挙せんきょおこなわれるが、自民じみん公明こうめい両党りょうとう衆院選しゅういんせん過半数かはんすうり、一部いちぶ野党やとうきょうちからがなければしん首相しゅしょう指名しめいできない状況じょうきょうにある。

過去かこに4れいしかない決選投票けっせんとうひょうになる可能性かのうせいたかまっている。自民じみん国民こくみん民主党みんしゅとう支援しえん期待きたいするが、党内とうない事情じじょう方針ほうしん不安定ふあんていなため、調整ちょうせい難航なんこうしている。

有効ゆうこう投票とうひょう過半数かはんすうられない場合ばあい決選投票けっせんとうひょうでは、多数たすうもの勝利しょうりするため、結果けっか注目ちゅうもくされる。

Sentence Quiz (文章問題)

Други круг избора је тако нервозан! Питам се шта ће бити?

「決選投票なんて緊張感あるなぁ!どうなるんだろう?」

Није безбедан ни ЛДП... Радујемо се следећем премијеру!

「自民党も安泰じゃないってことか…次の首相に期待!」

Унутрашњи сукоб Странке обнове Јапана има такав утицај...

「日本維新の会の内紛がこんな影響を及ぼすとは…」

Други круг избора први пут у 30 година, а? Историја би се могла поново правити.

「30年ぶりの決選投票か。歴史がまた動くかもね。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSerbian
召集されたしょうしゅうされたсазвана
首相のしゅしょうのпремијерски
指定するしていするодредити
協力きょうりょくсарадњу
反対はんたいопозиција
大多数おおたすうвећина
可能性かのうせいмогућност
融水ゆうすいотицање
発生したはっせいしたдогодио
民主党みんしゅとうДемократска странка
不安定ふあんていнестабилан
状況じょうきょうоколности
ポリシーぽりしーполитике
調整ちょうせいприлагођавања
困難こんなんтешкоће
取得しましたしゅとくしましたдобијена
有効ゆうこうвалидан
結果けっかисход
自由民主党じゆうみんしゅとうЛиберално-демократска партија
選挙せんきょизбори

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Родни (Текући), Вести