Пре покретања продаје у новембру, прва пошиљка француског Божолеа нувоа из 2024. стигла је на аеродроме Ханеда и Кансаи. Према наводима компаније која се бави увозом, са опорављањем комерцијалног тржишта, очекује се да ће продаја у ресторанима порасти за око 20% у поређењу са 2023.
Очекује се да ће малопродајна цена остати иста као и прошле године, што одражава опоравак тржишта. Упркос томе што је у региону Божоле од пролећа до раног лета падала јака киша, што је смањило приносе грожђа, накнадни повољни временски услови резултирали су висококвалитетним вином.
Заинтересоване стране су жељне да људи уживају у његовом свежем и воћном укусу.
Japanese (日本語)
2024年フランス産ボジョレーヌーボー初回出荷、販売増加と高品質に期待
11月の販売開始前に、2024年のフランス産ボジョレーヌーボーの初回出荷が羽田と関西空港に到着しました。輸入会社によると、商業市場の回復に伴い、レストランへの販売は2023年と比べて約20%増加する見込みです。小売価格は昨年と同じ水準を維持すると予想され、市場の回復を反映しています。
ボジョレー地方は春から初夏にかけての大雨でブドウの収穫量が減少しましたが、その後の好天により高品質のワインが生産されました。
関係者はそのフレッシュでフルーティーな味わいを多くの人に楽しんでもらいたいと期待しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Радовао сам се овогодишњем Божоле Ноувеауу! Хоћу ускоро да га попијем!
今年のボージョレ・ヌーボー、楽しみにしてました！早く飲みたいです！
Чак и са слабим јеном, одржавање цена непромењеним је добра вест! Можда ћу покушати да упоредим пића.
円安でも価格据え置きは嬉しいニュース！飲み比べしてみようかな。
Чак и ако је берба грожђа мала, ако је квалитет добар, велика су очекивања!
ぶどうの収穫量が少なくても、出来が良いなら期待大ですね！
Чак и почетници могу да уживају у Беаујолаис Ноувеау, пробаћу поново ове године!
ワイン初心者でも楽しめるボージョレ・ヌーボー、今年も試してみます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Serbian |
|---|---|---|
| 出荷 | しゅっか | пошиљка |
| ボジョレー・ヌーヴォー | ぼじょれー・ぬーぼー | Беаујолаис Ноувеау |
| 関西 | かんさい | Кансаи |
| インポート | いんぽーと | увози |
| 商業用 | しょうぎょうよう | комерцијални |
| 弾む | はずむ | поскакивање |
| 予想される | よそうされる | предвиђено |
| 反映する | はんえいする | одражавајући |
| 回復 | かいふく | опоравак |
| 経験する | けいけんする | доживљавање |
| 後続 | こうぞく | накнадни |
| 好意的な | こういてきな | повољан |
| 条件 | じょうけん | условима |
| 結果として | けっかとして | резултирало |
| 利害関係者 | りがいかんけいしゃ | заинтересоване стране |
| 熱心な | ねっしんな | жељни |
| 味わう | あじわう | савор |
| フルーティー | ふるーてぃー | воћни |
| 収穫量 | しゅうかくりょう | приноси |
| 小売業 | こうりぎょう | малопродаја |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.