Det 50:e representanthusets val hölls den 27:e, med politiska reformer och ekonomiska åtgärder som svar på det liberala demokratiska partiets fraktionella slaskfondskandal som huvudfrågorna. Fokus ligger på om det liberala demokratiska partiet och Komeito kan säkra en majoritet på 233 platser, där premiärminister Shigeru Ishiba sätter majoriteten som segerlinje för de styrande partierna.
Detta val är det första på tre år sedan oktober 2021, med totalt 1 344 kandidater som kandiderar för alla 465 platser, inklusive 289 enmansdistrikt och 176 platser med proportionell representation. Valdeltagandet har minskat till 24,32 % vid 16-tiden.
Oppositionspartierna kämpade med kandidatsamordning, men det konstitutionella demokratiska partiet och Demokratiska partiet för folket verkar ha fått ett visst stöd. Dessutom tillämpades "10 ökning 10 minskning"-justeringen för enmedlemsdistrikt för första gången, och ett extraval för House of Councilors Iwate valkrets hölls också samma dag.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Huruvida det styrande partiet kan säkra en majoritet ser jag fram emot kvällens resultat!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Det är anmärkningsvärt att se hur stor påverkan slaskfondskandalen kommer att få.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Jag vill noggrant observera hur mycket momentumet för oppositionspartiet kommer att växa.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Jag är oroad över det låga valdeltagandet; Jag önskar att folk var mer intresserade.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Swedish |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | fraktionerad |
| 裏工作 | うらこうさく | slask |
| 比例した | ひれいした | proportionell |
| 表現 | ひょうげん | representation |
| 選挙区 | せんきょく | valkrets |
| 調整 | ちょうせい | samordning |
| 反対 | はんたい | opposition |
| 調整 | ちょうせい | justering |
| 大多数 | おおたすう | majoritet |
| 改革 | かいかく | reformer |
| 経済 | けいざい | ekonomisk |
| 対策 | たいさく | åtgärder |
| スキャンダル | すきゃんだる | skandal |
| 候補者 | こうほしゃ | kandidater |
| 投票率 | とうひょうりつ | valdeltagande |
| 支配 | しはい | härskande |
| 選挙 | せんきょ | val |
| 勝利 | しょうり | seger |
| サポート | さぽーと | stöd |
| 減少 | げんしょう | minska |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.