N3-N2 (Mellannivå) Nyheter

Dumpbilschaufförer greps i Hyogo Prefecture misstänkta för misshandel av en kollega, röster om fördömande för den brutala handlingen.

En 44-årig kvinna, en 39-årig man och två andra män, båda förare av dumprar, greps i Hyogo Prefecture för att upprepade gånger ha misshandlat en manlig kollega. De ska ha "straffat" mannen genom att sätta smällare i hans näsa för att få honom att sprängas, och genom att sätta eld på hans skinkor, vilket orsakade allvarliga skador som kan resultera i två månaders total återhämtning.

Deras handlingar fördömdes allmänt på nätet som barnsliga och grymma. Många människor har uttryckt förvåning över de inblandades åldrar och kritiserat brutaliteten i deras handlingar.

Denna händelse är en påminnelse om allvaret i våldshandlingar i vårt samhälle och kräver ytterligare åtgärder.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Jag kan inte fatta att folk i 40-årsåldern gör sånt här. De är människor som inte kan växa upp.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Jag trodde att alla förövarna var kvinnor, men så är det inte. Sättet som artikeln är skriven på är missvisande.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Jag tror att detta inte är misshandel utan försök till mord. Det behövs hårdare straff.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Jag tror att företaget som anställer folk som gör sådant också är ett problem. Otrolig.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSwedish
けんPrefektur
ダンプだんぷdumpa
襲撃されたしゅうげきされたöverfallen
同僚どうりょうmedarbetare
伝えられるところによればつたえられるところによればpåstås
爆竹ばくちくsmällare
ばつbestraffning
魅力的なみりょくてきなengagerande
ルーチンるーちんrutin
暴力ぼうりょくvåld
非難されたひなんされたfördömd
子供っぽいこどもっぽいbarnslig
残酷なざんこくなgrym
残虐さざんぎゃくさbrutalitet
行動こうどうbeteende
逮捕されたたいほされたarresterad
料金りょうきんkostnader
繰り返しくりかえしupprepat
個人こじんindivider
ショックしょっくchock

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Mellannivå), Nyheter