Prisskillnaden mellan lyxiga sushirestauranger i NY och Japan är häpnadsväckande

De orimliga priserna på exklusiva sushirestauranger i New York håller på att bli ett hett ämne i Japan. Som ett exempel jämförde vi priserna på "Sushi Noz" i NY med typiska sushipriser i Japan.

Till exempel kostar en skaldjursskål på Sushi Noz $60, medan en liknande rätt i Japan kan avnjutas för $10 till $20. Dessutom är den genomsnittliga kostnaden per person på Sushi Noz runt $550, medan den på exklusiva sushirestauranger i Japan varierar från $150 till $200.

Den ungefär trefaldiga prisskillnaden mellan sushirestauranger i NY och Japan hänförs till deprecieringen av yenen och inflationen i NY. Dessutom, för att erbjuda äkta japansk sushi, flygfraktar Sushi Noz de flesta av sina ingredienser direkt från Japan, vilket resulterar i högre upphandlingskostnader jämfört med andra restauranger. Därför är det inte så att Sushi Noz tar ut för höga priser, men den skarpa prisskillnaden mellan USA och Japan är ganska chockerande för japanerna.

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.