Japans födelsetal har nått en historisk låg nivå, och ministeriet för hälsa, arbete och välfärd rapporterar de lägsta siffrorna på åtta år i rad. Den nuvarande födelsetalen ligger på 1,20. Förra året föddes cirka 730 000 barn, vilket är det minsta antalet som någonsin har registrerats. I Tokyo har födelsetalen sjunkit till 0,99 och fallit under 1 för första gången någonsin.
Inget annat land i världen har en födelsetal under 1. Enligt CIA har Taiwan den lägsta siffran globalt på 1,09. Extremt låga födelsetal finns främst i Asien, där Taiwan, Sydkorea, Singapore, Hongkong och Japan har de lägsta siffrorna.
Den nuvarande globala genomsnittliga födelsetalen är runt 2,3, med Afrika som visar betydligt högre siffror. Särskilt Niger hade världens högsta födelsetal förra året på 6,73. Höga födelsetal i utvecklingsländer beror ofta på att barn ses som bidragsgivare till hushållens inkomster. Däremot nämns de höga kostnaderna för att uppfostra och utbilda barn i utvecklade länder ofta som en orsak till lägre födelsetal.
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く～Beyond the Game～」。配信は10月25日からで、ドラマは全６話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
Att uppfostra barn i Tokyo är utmanande.
東京で子供を育てるのは大変だ。
Avancerade länder i Asien behöver strategier för att öka födelsetalen.
アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。
Jag har ingen erfarenhet av att uppfostra barn.
僕は子供を育てた経験がない。
Det sägs att det kostar 20 miljoner yen att fostra ett barn i Japan tills de tar examen från universitetet.
日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Swedish |
|---|---|---|
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | hälso-, arbets- och välfärdsministeriet |
| 出生率 | しゅっしょうりつ | Födelseantal |
| 歴史的な低水準 | れきしてきなていすいじゅん | historiskt låg |
| 8年連続 | はちねんれんぞく | åtta år i rad |
| 現在の | げんざいの | nuvarande |
| 約 | やく | ungefär |
| 赤ちゃん | あかちゃん | bebis |
| 初めて | はじめて | för första gången |
| 〜によると | 〜によると | Enligt |
| 主に | おもに | övervägande |
| 世界平均 | せかいへいきん | globalt genomsnitt |
| 前後 | ぜんご | runt |
| 極端に | きょくたんに | väsentligt |
| 特に | とくに | Särskilt |
| ニジェール | にじぇーる | Niger |
| 発展途上国 | はってんとじょうこく | U-länder |
| 貢献 | こうけん | bidra |
| 家計 | かけい | hushållsinkomst |
| 逆に | ぎゃくに | I kontrast |
| 先進国 | せんしんこく | Utvecklade länder |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.