N3-N2 (Kati) Habari

Madereva wa lori dampo waliokamatwa katika Mkoa wa Hyogo kwa tuhuma za kumpiga mwenzao, sauti za kulaani kitendo hicho cha kikatili.

Mwanamke mwenye umri wa miaka 44, mwanamume mwenye umri wa miaka 39, na wanaume wengine wawili, wote madereva wa malori ya kutupa taka, walikamatwa katika Mkoa wa Hyogo kwa kumshambulia mara kwa mara mwenzao wa kiume. Inadaiwa "walimuadhibu" mwanamume huyo kwa kumweka virutubisho ndani ya pua yake ili kumfanya alipuke, na kwa kuchoma moto matako yake, na kusababisha majeraha makubwa ambayo yanaweza kusababisha kupona kabisa kwa miezi miwili.

Vitendo vyao vililaaniwa sana mtandaoni kuwa vya kitoto na vya kikatili. Watu wengi wameonyesha kushangazwa na enzi za waliohusika na kukosoa ukatili wa matendo yao.

Tukio hili ni ukumbusho wa uzito wa vitendo vya ukatili katika jamii yetu na linataka hatua zaidi zichukuliwe.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Siwezi kuamini watu walio na umri wa miaka 40 hufanya kitu kama hiki. Ni watu ambao hawawezi kukua.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Nilidhani wahusika wote ni wanawake, lakini sivyo. Jinsi makala inavyoandikwa ni ya kupotosha.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Nadhani hii sio shambulio bali ni jaribio la mauaji. Adhabu kali zaidi inahitajika.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Nadhani kampuni inayoajiri watu wanaofanya mambo kama hayo pia ni shida. Ajabu.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSwahili
けんMkoa
ダンプだんぷdampo
襲撃されたしゅうげきされたkushambuliwa
同僚どうりょうmfanyakazi mwenzako
伝えられるところによればつたえられるところによればinadaiwa
爆竹ばくちくfirecrackers
ばつadhabu
魅力的なみりょくてきなkujishughulisha
ルーチンるーちんutaratibu
暴力ぼうりょくvurugu
非難されたひなんされたkulaaniwa
子供っぽいこどもっぽいya kitoto
残酷なざんこくなmkatili
残虐さざんぎゃくさukatili
行動こうどうtabia
逮捕されたたいほされたkukamatwa
料金りょうきんmashtaka
繰り返しくりかえしmara kwa mara
個人こじんwatu binafsi
ショックしょっくmshtuko

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Kati), Habari