Tukio la pili la ushirikiano kati ya tovuti ya mtindo wa biashara ya mtandaoni ZOZOTOWN na programu ya mchezo wa Nintendo Switch "Splatoon 3," iliyowekwa katika "Geso Town," imetekelezwa.
Katika tukio hili, nguo zinazoiga gia (nguo) zinazoangaziwa kwenye mchezo huuzwa katika maisha halisi.
Tukio hili limeratibiwa kuendelea hadi Desemba 16, na ili kuadhimisha ushirikiano huu, tukio lisilolipishwa la pop-up pia lilifanyika katika "M's Harajuku" huko Tokyo, Harajuku. Katika tukio hili, maonyesho yanayoiga ulimwengu wa ndani ya mchezo yanawasilishwa, kuruhusu wageni kuona na kugusa vipengee. Hata hivyo, ununuzi wa vitu unapatikana tu kupitia duka la mtandaoni, ZOZOTOWN.
Wageni wanaweza pia kufurahia bahati nasibu ambapo wanaweza kushinda vitu vya kipekee vya matukio. Hakikisha unachukua fursa hii kutembelea Harajuku.
Japanese (日本語)
スプラトゥーン3×ZOZOTOWN、第2弾コラボ！原宿でポップアップイベント開催とリアルギアの受注販売開始
Nintendo Switch用ゲームソフト『スプラトゥーン３』の舞台である「ゲソタウン」とファッション通販サイトZOZOTOWNのコラボイベント第2弾が実施されました。
本イベントではゲーム内で登場するギア（服装）をリアルで再現したアパレルアイテムが販売されるということです。
イベントは12月16日まで行われる予定で、このコラボを記念して東京・原宿の「エムズ原宿」では無料のポップアップイベントも開催されました。このイベントではゲーム内の世界を再現した展示が行われ、実際に手に取ってアイテムを見ることができます。なお、アイテムの購入はオンラインストアであるZOZOTOWNのみで可能とのこと。
訪問者はイベント限定のノベルティが当たるガチャも楽しめます。ぜひこの機会に原宿に行ってみてください。
Sentence Quiz (文章問題)
Ulimwengu wa Splatoon 3 katika hali halisi! Nataka kwenda kwenye hafla ya Harajuku!
「スプラ3の世界が現実に！原宿のイベント、行ってみたい！」
Ni tukio lisilosahaulika kwa mashabiki kuweza kushikilia gia moja kwa moja.
「ギアを直接手に取れるなんて、ファンにはたまらない体験だね。」
Siamini naweza kukutana na kaa huyo mkubwa wa nazi...! Ni mshangao unaweza kupata tu katika eneo hilo.
「あの巨大なヤシガニさんと対面できるとは…！現地でしか味わえない驚きだ。」
Gacha ya toleo jipya la novelty inasikika ya kufurahisha. Nashangaa kuna vitu gani vingine?
「限定ノベルティのガチャも楽しそう、他にもどんなアイテムがあるんだろ？」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Swahili |
|---|---|---|
| 協力 | きょうりょく | ushirikiano |
| 電子商取引 | でんししょうとりひき | biashara ya mtandaoni |
| 任天堂 | にんてんどう | Nintendo |
| スプラトゥーン | すぷらとぅーん | Splatoon |
| 衣料品 | いりょうひん | mavazi |
| 複製する | ふくせいする | kuiga |
| 記念する | きねんする | kumbukumbu |
| ポップアップ | ぽっぷあっぷ | pop-up |
| 展示会 | てんじかい | maonyesho |
| ゲーム内 | げーむない | ndani ya mchezo |
| 提示された | ていじされた | iliyowasilishwa |
| 訪問者 | ほうもんしゃ | wageni |
| 購入 | こうにゅう | kununua |
| 利用可能 | りようかのう | inapatikana |
| オンライン | おんらいん | mtandaoni |
| 抽選会 | ちゅうせんかい | bahati nasibu |
| 独占的 | どくせんてき | kipekee |
| 目新しさ | めあたらしさ | mambo mapya |
| 機会 | きかい | fursa |
| 原宿 | はらじゅく | Harajuku |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.