Kati ya Mei 2023 na Aprili 2024, kufuatia kuainishwa upya kwa COVID-19 kuwa Kitengo cha 5 chini ya Sheria ya Kudhibiti Magonjwa ya Kuambukiza, takwimu muhimu za Wizara ya Afya, Kazi na Ustawi zilifichua kuwa jumla ya vifo vilifikia 32,576. Idadi hii ni ya juu mara 15 kuliko ile ya mafua ya msimu, ambayo huathiri wazee. Uambukizaji wa juu na sio kupunguzwa kwa pathogenicity ya virusi hutajwa kama sababu za hii, na vifo vingi vikitokea kati ya wale wenye umri wa miaka 65 na zaidi.
Ingawa serikali ilipunguza uainishaji wa COVID-19 kwa sababu ya kupungua kwa hatari ya ugonjwa mbaya, watu wengi bado wanahisi kutishiwa. Wataalamu wa magonjwa ya kuambukiza wamesisitiza kwamba katika jamii inayozeeka ya Japani, watu binafsi wanapaswa kuzingatia hatua zao za kujilinda.
Hasa, wazee na wale walio na hali za kiafya wanashauriwa kuwa macho. Umuhimu wa chanjo na kudumisha kanuni bora za usafi unaendelea kusisitizwa ili kupunguza hatari ya kuambukizwa. Kadiri hali inavyoendelea, maafisa wa afya ya umma wanafuatilia kwa karibu athari na kushauri juu ya tahadhari muhimu.
Japanese (日本語)
COVID-19再分類後も高齢者中心に死亡者増加：専門家が防護策の重要性を強調
2023年5月から2024年4月までの間、感染症法に基づきCOVID-19が5類に再分類された後、厚生労働省の人口動態統計によると、死亡者総数は32,576人に達しました。この数字は季節性インフルエンザの約15倍であり、主に高齢者に影響を与えています。ウイルスの高い感染力と病原性が大幅に低下していないことがその理由として挙げられ、死亡者の大多数は65歳以上の人々の間で発生しています。
政府は重症化リスクの低下を理由にCOVID-19の分類を引き下げましたが、多くの人々は依然として脅威を感じています。感染症の専門家は、日本の高齢化社会において、個人が自らの防護策を考慮する必要があると強調しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Je, hatupaswi kuimarisha hatua kwa wazee zaidi?
高齢者への対策をもっと強化すべきでは？
Nina wasiwasi ikiwa ni sawa kuainisha kama Kitengo cha 5, ingawa ni hatari zaidi kuliko mafua.
インフルエンザよりも危険なのに、5類で大丈夫なのか心配。
Bado ni hali ambayo hatuwezi kuacha macho yetu. Ninataka kuendelea kuvaa barakoa na kunawa mikono.
まだまだ油断できない状況ですね。マスクや手洗いは続けたい。
Hata kama vijana wako sawa, hatupaswi kupuuza kuwa waangalifu kwa ajili ya wazee.
若者は大丈夫でも、高齢者のために注意を怠らないようにしないと。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Swahili |
|---|---|---|
| 再分類 | さいぶんるい | uainishaji upya |
| 伝達性 | でんたつせい | uhamishaji |
| 病原性 | びょうげんせい | pathogenicity |
| 死亡者 | しぼうしゃ | vifo |
| 格下げされた | かくさげされた | imeshuka daraja |
| 分類 | ぶんるい | uainishaji |
| 統計 | とうけい | takwimu |
| インフルエンザ | いんふるえんざ | mafua |
| 主に | おもに | kimsingi |
| 影響を与える | えいきょうをあたえる | kuathiri |
| 強調された | きょうちょうされた | alisisitiza |
| 保護的 | ほごてき | kinga |
| 明らかにした | あきらかにした | imefichuliwa |
| 減少した | げんしょうした | ilipungua |
| 著しく | いちじるしく | kwa kiasi kikubwa |
| 個人 | こじん | watu binafsi |
| 対策 | たいさく | hatua |
| 発生している | はっせいしている | kutokea |
| 次の | つぎの | kufuata |
| 考慮する | こうりょする | zingatia |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.