N3-N2 (Kati) Habari

Jiji la Nagoya linatanguliza "kadi za usaidizi wa kupiga kura" ili kuongeza idadi ya wapiga kura miongoni mwa vijana.

Katika kukabiliana na kutojihusisha kisiasa miongoni mwa vijana na kupungua kwa idadi ya wapiga kura, Tume ya Uchaguzi ya Jiji la Nagoya imeanzisha "Kadi ya Usaidizi wa Kupiga Kura" ili kufanya upigaji kura kufikiwa zaidi kwa wale wanaohitaji usaidizi. Kadi hii inaruhusu wapiga kura kuashiria hitaji lao la usaidizi, kama vile mawasiliano ya maandishi au usaidizi wa kiti cha magurudumu. Zaidi ya hayo, kesi maalum zimeundwa ili kurahisisha kusoma kwa watu wenye uoni hafifu.

Afisa kutoka tume ya uchaguzi alisisitiza kuwa kwa vile uchaguzi unafadhiliwa na walipa kodi, wanataka kuhimiza watu wengi iwezekanavyo kupiga kura. Wanatumai kuongeza ufahamu kwamba kushiriki katika uchaguzi kunaweza kuleta mabadiliko.

Ikizingatia gharama ya uchaguzi uliopita wa Baraza la Wawakilishi, ambayo ilikuwa karibu yen 617 kwa kila mpiga kura, tume inapendekeza kuzingatia thamani ya matumizi haya na umuhimu wa mfumo wa uchaguzi na uendeshaji wake.

Japanese (日本語)


名古屋なごや若者わかもの投票率とうひょうりつ向上こうじょうへ「投票とうひょう支援しえんカード」導入どうにゅう

若者わかもの政治的せいじてき無関心むかんしん投票率とうひょうりつ低下ていか対応たいおうするため、名古屋市なごやし選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいは「投票支援とうひょうしえんカード」を導入どうにゅうし、支援しえん必要ひつよう人々ひとびと投票とうひょうしやすくしました。このカードは、書面しょめんでのコミュニケーションや車椅子くるまいす支援しえんなど、支援しえん必要性ひつようせいしめすことができます。さらに、視覚障害者しかくしょうがいしゃのために、投票用紙とうひょうようしを読みやすくする特別とくべつなケースも設計せっけいされています。

選挙管理委員会せんきょかんりいいんかい担当者たんとうしゃは、選挙せんきょ納税者のうぜいしゃ資金しきんおこなわれているため、できるだけおおくのひと投票とうひょうしてもらいたいと強調きょうちょうしています。選挙せんきょ参加さんかすることで変化へんかをもたらすことができるという意識いしきたかめたいとかんがえています。

前回ぜんかい衆議院選挙しゅうぎいんせんきょ費用ひよう有権者ゆうけんしゃ一人当ひとりあたりやく617えんであったことをまえ、委員会いいんかいはこの支出ししゅつ価値かち選挙制度せんきょせいどおよびその運営うんえい重要性じゅうようせい考慮こうりょすることを提案ていあんしています。

Sentence Quiz (文章問題)

Ikiwa demokrasia inaweza kulindwa kwa bei ya bakuli la wali wa nyama, ni biashara!

牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね!

Natumai kadi za usaidizi wa kupiga kura zitaenea zaidi. Ni muhimu kwa kila mtu kuwa na mazingira rahisi ya kupiga kura!

投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事!

Ikiwa idadi ya wapiga kura miongoni mwa vijana itaongezeka, siku zijazo zinaweza kubadilika pia. Twende wote!

若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう!

Unapofikiria kuwa unaweza kuchagua mustakabali wa nchi kwa yen 617, ni upotevu kutopiga kura.

617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaSwahili
解離かいりkutoshirikishwa
アクセシビリティあくせしびりてぃupatikanaji
支援しえんmsaada
コミュニケーションこみゅにけーしょんmawasiliano
車椅子くるまいすkiti cha magurudumu
個人こじんwatu binafsi
強調されたきょうちょうされたalisisitiza
納税者のうぜいしゃwalipa kodi
励ますはげますhimiza
参加するさんかするkushiriki
認識にんしきufahamu
支出ししゅつmatumizi
重要性じゅうようせいumuhimu
操作そうさoperesheni
手数料てすうりょうtume
導入されたどうにゅうされたkuanzishwa
アクセス可能あくせすかのうkupatikana
示すしめすonyesha
設計されたせっけいされたiliyoundwa
反映するはんえいするkutafakari

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Kati), Habari