எல்டிபி ஊழல் நிதி விவகாரத்திற்கு பிறகு முதல் முறையாக நடைபெறும் 50வது பிரதிநிதிகள் சபைத் தேர்தல், ஆளும் கட்சி பெரும்பான்மையைப் பெறுவதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

50வது பிரதிநிதிகள் சபைத் தேர்தல் 27ஆம் தேதி நடைபெற்றது, இதில் அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியின் பிரிவினை ஊழல் நிதி விவகாரத்திற்கு பதிலளிக்கும் பொருளாதார நடவடிக்கைகள் முக்கிய பிரச்சினைகளாக இருந்தன. லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியும் கோமேயிடோவும் 233 இடங்களின் பெரும்பான்மையைப் பெற முடிகிறதா என்பதே கவனம், பிரதமர் ஷிகெரு இஷிபா ஆளும் கட்சிகளுக்கான வெற்றிக் கோட்டாக பெரும்பான்மையை நிர்ணயித்துள்ளார்.

இந்தத் தேர்தல் அக்டோபர் 2021க்கு பிறகு மூன்று ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக நடைபெறுகிறது, மொத்தம் 1,344 வேட்பாளர்கள் 465 இடங்களுக்கு போட்டியிடுகின்றனர், இதில் 289 ஒற்றை உறுப்பினர் மாவட்டங்களும் 176 விகிதாசார பிரதிநிதித்துவ இடங்களும் அடங்கும். மாலை 4 மணி நிலவரப்படி வாக்குச்சாவடியில் 24.32% வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன.

எதிர்க்கட்சிகள் வேட்பாளர் ஒத்துழைப்பில் சிரமப்பட்டன, ஆனால் அரசியல் ஜனநாயகக் கட்சியும் மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சியும் ஒரு நிலையான ஆதரவைப் பெற்றுள்ளன போல் தெரிகிறது. கூடுதலாக, ஒற்றை உறுப்பினர் மாவட்டங்களுக்கு "10 அதிகரிப்பு 10 குறைப்பு" சரிசெய்தல் முதல் முறையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அவ்வேளையில் அவை உறுப்பினர்களுக்கான இவாத்தே தொகுதியில் இடைத்தேர்தலும் நடைபெற்றது.

Japanese (日本語)

自じ民みん党とう裏うら金がね事じ件けん後ご初はつの第だい50回かい衆しゅう院いん選せん、与よ党とう過か半はん数すう獲かく得とくが焦しょう点てんに

第だい50回かい衆院選しゅういんせんが27日にちに行おこなわれ、自民党じみんとうの派閥はばつ裏金うらがね事件じけんを受うけた政治改革せいじかいかくや経済対策けいざいたいさくが主おもな争点そうてんとなっています。自民じみん・公明こうめい両党りょうとうが過半数かはんすうの233議席ぎせきを獲得かくとくできるかが焦点しょうてんで、石破茂いしばしげる首相しゅしょうは与党よとうで過半数かはんすうを勝敗しょうはいラインと設定せっていしています。

今回こんかいの選挙せんきょは2021年ねん10月がつ以来いらい3年ねんぶりで、小選挙区しょうせんきょく289、比例代表ひれいだいひょう176の全ぜん465議席ぎせきに対たいし、計けい1344人にんが立候補りっこうほしました。投票率とうひょうりつは午後ごご4時じ時点じてんで24.32％と低下ていかしています。

野党やとうは候補者こうほしゃ調整ちょうせいに苦戦くせんしましたが、立憲民主党りっけんみんしゅとうや国民民主党こくみんみんしゅとうは一定いっていの支持しじを得えている様子ようすです。また、小選挙区しょうせんきょくの「10増ぞう10減げん」が初はつ適用てきようされ、参院さんいん岩手いわて選挙区せんきょく補欠選挙ほけつせんきょも同日どうじつ実施じっしされました。

Sentence Quiz (文章問題)

ஆட்சியில் உள்ள கட்சி பெரும்பான்மையைப் பெறுமா, இன்றிரவு முடிவுகளை எதிர்நோக்கி இருக்கிறேன்!

「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」

சலவை நிதி ஊழல் எவ்வளவு பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்பதை கவனிக்க வேண்டும்.

「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」

நான் எதிர்க்கட்சியின் வேகம் எவ்வளவு வளருமென்று நெருக்கமாக கவனிக்க விரும்புகிறேன்.

「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」

நான் வாக்காளர்களின் குறைந்த வருகை குறித்து கவலைப்படுகிறேன்; மக்கள் அதிக ஆர்வம் காட்டினால் நன்றாக இருக்கும் என்று விரும்புகிறேன்.

「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Tamil
派閥的	はばつてき	குழு சார்ந்த
裏工作	うらこうさく	சலஷ்
比例した	ひれいした	விகிதாசாரமான
表現	ひょうげん	நிரூபணம்
選挙区	せんきょく	மண்டலம்
調整	ちょうせい	ஒத்திசைவு
反対	はんたい	எதிர்ப்பு
調整	ちょうせい	சரிசெய்தல்
大多数	おおたすう	பெரும்பான்மை
改革	かいかく	சீர்திருத்தங்கள்
経済	けいざい	பொருளாதார
対策	たいさく	அளவீடுகள்
スキャンダル	すきゃんだる	கேள்விக்குறி
候補者	こうほしゃ	முன்னேற்பாளர்கள்
投票率	とうひょうりつ	வாக்குப்பதிவு
支配	しはい	ஆட்சி
選挙	せんきょ	தேர்தல்
勝利	しょうり	வெற்றி
サポート	さぽーと	ஆதரவு
減少	げんしょう	குறைக்கவும்

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.