அடுத்த மாதம் 14ஆம் தேதி வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ள "டிராகன் குவெஸ்ட் III: அண்ட் இன் டு த லெஜென்ட்..." என்ற ரீமேக்கில், கதாபாத்திர பாலினக் குறிச்சொற்களை "ஆண்" மற்றும் "பெண்" என்பதிலிருந்து "தோற்றம் A" மற்றும் "தோற்றம் B" என மாற்றுவதால் ரசிகர்களிடையே சர்ச்சை எழுந்துள்ளது. சமூக ஊடகங்களில், பாலினத் தேர்வில்லாத விளையாட்டுகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வரும் சூழலில் இது நேரத்திற்கேற்ப மாற்றமாகக் காண்பவர்களுக்கும், இது அசல் உருவத்தை சேதப்படுத்தும் என அஞ்சுபவர்களுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இந்த மாற்றத்தின் பின்னணி, பல்வகைப்படுத்தலை ஊக்குவிக்கும்விதமாகவும், பாலின சிறுபான்மையினரைக் கருத்தில் கொள்ளும் நடவடிக்கையாகவும் பரவுகிறது.
Japanese (日本語)
「ドラゴンクエストIII」リメイク版、性別表記変更でファンの間に論争
来月14日に発売予定の「ドラゴンクエストIII そして伝説へ…」のリメイク版で、キャラクターの性別表記が「男」「女」から「ルックスA」「ルックスB」に変更されることが発表され、これがファンの間で論争を引き起こしています。
SNS上では、性別選択のないゲームが増える中、時代に即した変更だとする意見と、原作のイメージが損なわれることを危惧する声が交錯しています。
変更の背景には、多様性を推進する動きがあり、性的マイノリティーへ配慮するための措置として広がりを見せています。
Sentence Quiz (文章問題)
நான் நினைக்கிறேன் பாலினத் தேர்வு மறைவது காலத்தின் அடையாளமாகும், ஆனால் இது கொஞ்சம் தனிமையாகவும் உணரப்படுகிறது.
「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」
அந்த முதன்மை படைப்பின் சூழலை மதிக்கும் ஒருவராக, எனக்கு சற்று முரண்பாடு உணரப்படுகிறது.
「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」
பல்வேறுபாட்டை ஏற்றுக்கொள்வது நல்லது, ஆனால் விளையாட்டின் தனித்தன்மையை மதிக்கவும் விரும்புகிறேன்.
「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」
நான் புதிய டிராகன் க்வெஸ்டை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் பழைய டிராகன் க்வெஸ்டின் கவர்ச்சியை மறக்காமல் இருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்.
「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Tamil |
|---|---|---|
| 論争 | ろんそう | விவாதம் |
| 多様性 | たようせい | பல்வேறு |
| 少数派 | しょうすうは | சிறுபான்மையினர் |
| 性別 | せいべつ | பாலினம் |
| 外見 | がいけん | நடத்தை |
| 予定された | よていされた | திட்டமிட்டது |
| リリース | りりーす | வெளியீடு |
| オリジナル | おりじなる | மூலம் |
| 増加している | ぞうかしている | அதிகரித்து |
| 選択 | せんたく | தேர்வு |
| 損害 | そんがい | சேதம் |
| 運動 | うんどう | நடவடிக்கை |
| 促進する | そくしんする | மேம்படுத்து |
| 拡散 | かくさん | பரவுதல் |
| 考慮する | こうりょする | கருத்தில் கொள்ளவும் |
| 中で | なかで | நடுத்தரத்தில் |
| 意見 | いけん | கருத்துக்கள் |
| 分割された | ぶんかつされた | பிரிக்கப்பட்ட |
| タイムリー | たいむりー | சரியான நேரத்தில் |
| 変更 | へんこう | மாற்றம் |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.