நடுத்தரமாக காண்சாய் தனியார்முறை ரயில்களில் பண крытапை தொழில்நுட்பை அறிமுகப்படுத்துதல் வெளிநாட்டு பயணிகளின் வசதியை மேம்படுத்துவதற்காக.

கான்சாய் தனியார்முறையிலான ரயில் அமைப்புகளில் தொடங்கப்பட்டுள்ள தொடர்பில்லா கிரெடிட் கார்டு செலுத்துமுறை கடந்த 29-ஆம் தேதி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஒசாகா-கான்சாய் எக்ஸ்போவுக்கான வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் வசதியை மேம்படுத்தும் நோக்கில், இது கிட்‌ஷா நிப்பான் ரயில்வே, ஹன்க்யூ ரயில்வே, ஒசாகா மெட்ரோ, மற்றும் ஹன்ஷின் எலக்ட்ரிக் ரயில்வே ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய மொத்தம் 548 நிலையங்களில் பின்பற்றப்படும்.

ஒசாகா மெட்ரோவின் ஷின்-ஒசாகா நிலையத்தில், தானியக்க டிக்கெட் கதவுகளின் மேல் மட்டத்தில் ஓர் அடைக்கப்பட்ட கட்டமைப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது, அங்கு ஒரு கார்டை அதன் மேல் வைத்தல் மூலம் செல்ல முடியும்.

ஐந்து வம்சாவழிக்குரிய கார்டுகள், JCB, யூனியன்பே, மற்றும் செலுத்தும் அமைப்புகளில் உள்ள பிறகருவிகளான ஸ்மார்ட்போன்களும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

Japanese (日本語)

Hiragana ON/OFF

関西かんさい私鉄してつでクレジットカードタッチ決済けっさい導入どうにゅう、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうへ

関西かんさいの私鉄してつで、クレジットカードを使つかったタッチ決済けっさいが29日にちから導入どうにゅうされました。大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくを意識いしきして、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうを図はかり、近畿日本鉄道きんきにっぽんてつどう、阪急電鉄はんきゅうでんてつ、大阪おおさかメトロ、阪神はんしん電気でんき鉄道てつどうの計けい548駅えきで実施じっしされます。

大阪おおさかメトロの新大阪しんおおさか駅えきでは、専用せんよう端末たんまつが自動じどう改札機かいさつきに取とり付つけられ、カードをかざすだけで通過つうかできます。

VISAやJCB、銀聯ぎんれんなどのカードや支払しはらい設定せっていがされたスマートフォンも利用りよう可能かのうです。

Sentence Quiz (文章問題)

இறுதியாக, தொடு கொடுப்பனவு காந்ஸாயிலும் பயன்படுத்தலாம்! இதனால் நான் மென்மையாக நகர முடியும் போலிருக்கும்.

やっと関西でもタッチ決済が使えるようになった！これでスムーズに移動できそう。

எனக்கு மகிழ்ச்சி, இது ஓசாக்கா எக்ஸ்போவிற்கு நேரத்தில் சேர்ந்ததற்காக! வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளும் சந்தோஷமாக இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

大阪万博に間に合ってよかった！外国人観光客も喜ぶんじゃないかな。

அது வசதியானது, ஆனால் சரியான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளும் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

便利だけど、セキュリティ面もちゃんと対策してほしいな。

ச्मார்ட்போனில் பயன்படுத்தக் கூடியதாக இருப்பது நன்றாக இருக்கிறது! இது மறந்துபோய் போகும் என்னைசெல்லா தயார்த்து.

スマホでも使えるのありがたい！忘れっぽい私にはぴったり。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button
JPNHiraganaTamil

Japanese	Hiragana	Tamil
非接触	ひせっしょく	தொடர்பின்றி
支払い	しはらい	கட்டணங்கள்
導入された	どうにゅうされた	அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது
鉄道	てつどう	ரயில்வே.
便利性	べんりせい	உலகநலம்
観光客	かんこうきゃく	பயணிகள்
実装済み	じっそうずみ	நிறுவப்பட்டது
駅	えき	நிலையங்கள்
ターミナル	たーみなる	கருவி நிலையம்
自動	じどう	தானியங்கி
通路	つうろ	பதிவு
ビザ	びざ	விசா
JCB	ジェーシービー	ஜேசிபி
銀聯	ぎんれん	யூனியன் பே.
スマートフォン	すまーとふぉん	ஸ்மார்ட்போன்கள்
設定	せってい	அமைப்புகள்
関西	かんさい	கன்சாய்
日本	にっぽん	நிப்பான்
阪急	はんきゅう	ஹான்க்யூ
阪神	はんしん	ஹான்ஷின்

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Edit

Created by Hiroto T. Murakami.