N3-N2 (இடைநிலை) செய்திகள்

ஜப்பானிய விண்வெளி வீரர் சந்திர ஆய்வின் எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் சவால்களைப் பற்றி பேசுகிறார்.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

அக்டோபரில், ஜப்பானின் புதிய விண்வெளி வீரர்களாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட மகோடோ சுவா மற்றும் ஆயு யோனெடா, NHK உடன் நடந்த ஒரு பேட்டியில் தங்கள் எண்ணங்களை பகிர்ந்துகொண்டனர். அவர்கள் சந்திரன் ஆராய்ச்சி திட்டத்தில் சேருவதற்கான தங்கள் நம்பிக்கைகளை மற்றும் சந்திரனில் காலடி எடுத்து வைக்கும் முதல் ஜப்பான் விண்வெளி வீரர்களாக ஆகும் வாய்ப்பை பற்றி பேசினர். சுவா அடுத்த தலைமுறைக்கு பங்களிக்க விரும்புவதாக தெரிவித்தார், அதே நேரத்தில் யோனெடா சந்திரனின் மேற்பரப்பில் ஜப்பானிய மொழியில் பேசும் வாய்ப்பை பற்றிய தனது உற்சாகத்தை பகிர்ந்துகொண்டார்.

சுமார் ஒரு வருடம் மற்றும் அரை கடுமையான அடிப்படை பயிற்சியை முடித்த பிறகு, இதில் உயிர் காப்பாற்றும் திறன்கள் மற்றும் புவியியல் உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகள் உள்ளன, இருவரும் JAXA மூலம் சான்றளிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் ஆர்டெமிஸ் திட்டம் எனப்படும் அமெரிக்கா தலைமையிலான சர்வதேச சந்திர ஆராய்ச்சி முயற்சியில் பங்கேற்க உள்ளனர், இதில் ஜப்பான் தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டில் ஒரு பங்கு வகிக்கிறது.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

நாம் சந்திரனில் ஜப்பானிய மொழியை கேட்கும் நாள் வந்துவிட்டது என்பது ஒரு கனவு போன்றது!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

சுவா மற்றும் யோனெடா இருவரும் சிறந்த குழு பணியை கொண்டுள்ளனர்.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

நான் ஒரு ஜப்பானியர் சந்திரனில் நிற்கும் நாளுக்காக காத்திருக்க முடியவில்லை! தயவுசெய்து உங்கள் சிறந்ததைச் செய்யுங்கள்!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

ஜப்பானிய மொழிக்காக விண்வெளியில் இது ஒரு வரலாற்று தருணமாகத் தெரிகிறது என்பதால் நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaTamil
宇宙飛行士うちゅうひこうしவானூர்தி வீரர்கள்
探検たんけんஆராய்ச்சி
潜在的せんざいてきசாத்யம்
貢献するこうけんするநன்கொடை அளி
世代せだいதலைமுறை
興奮こうふんஉற்சாகம்
見込みみこみநாட்காணி
厳密なげんみつなகடுமையான
認定済みにんていずみசான்றளிக்கப்பட்ட
イニシアチブいにしあちぶமுயற்சி
技術的ぎじゅつてきதொழில்நுட்பம்
開発かいはつவளர்ச்சி
正式にせいしきにஅதிகாரப்பூர்வமாக
認識されたにんしきされたஅங்கீகரிக்கப்பட்ட
インタビューいんたびゅーநேர்காணல்
プログラムぷろぐらむநிரல்
およそおよそசுமார்
生存せいぞんவாழ்வு
地質学ちしつがくபுவியியல்
イニシアチブいにしあちぶமுயற்சி

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (இடைநிலை), செய்திகள்