முன்னொரு காலத்தில் பிரபல நடிகராக இருந்த ஜுனிசி இஷிடா (70 வயது) சமீபத்தில் தொலைக்காட்சி தோற்றங்களில் குறைவாக காணப்பட்டாலும், புதிய சவாலாக 2023 முதல் சிபா மாகாணத்தின் ஃபுனாபாஷி நகரில் ஒரு யாக்கினிகு உணவகத்தை நடத்தி வருகிறார். அந்த உணவகம் "சுமிபி யாக்கினிகு ஜுன்சான்" என அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் உள்ளூர் மாட்டிறைச்சியை தரம் குறிக்கோளாக வழங்குகிறது, அங்கு திரு. இஷிடா முக்கியமாக வாடிக்கையாளர் சேவையை கையாள்கிறார்.
தனது டோக்கியோ வீட்டிலிருந்து உணவகத்திற்குப் பத்து மணிநேரம் ரயிலில் பயணித்து, மாலை 5:00 மணி முதல் இரவு 10:30 மணி வரை வேலை செய்கிறார். தனது மாணவர் நாட்களில் செய்த பாத்திரம் கழுவும் பணி நினைவுகூர்ந்து, தற்போதைய பணியில் ஆர்வமாக உள்ளார். அவரது நடிகர் வாழ்க்கை குறைந்து, வருமானம் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைந்தாலும், தனது குடும்பத்தையும் தன்னையும் ஆதரிக்க யாக்கினிகு உணவகத்தை வெற்றிகரமாக நிர்வகிக்க திரு. இஷிடா முயற்சி செய்கிறார்.
மாதாந்திர வருமானம் சுமார் 10 மில்லியன் யென், இது "இன்றைய உலகில் நன்றி" என அவர் விவரிக்கிறார். மேலும், திரு. இஷிடா எதிர்கால இலக்காக திரைப்பட தயாரிப்பில் ஆர்வம் காட்டி, 2025ல் தயாரிப்பு தொடங்க திட்டமிடும் ஒரு திட்டத்தில் திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குநராக பணியாற்ற திட்டமிட்டுள்ளார்.
அவரின் மகனுடன் இணைந்து நடிப்பதற்கான வாய்ப்பையும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார் மற்றும் மூன்று ஆண்டுகளில் மீண்டும் வருவேன் என உறுதியளிக்கிறார்.
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん(70歳)は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
மிஸ்டர் இஷிதாவின் முயற்சி மற்றும் ஆர்வத்தால் நான் உண்மையிலேயே பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன். 70 வயதில் புதிய சவால்களை எதிர்கொள்ளும் அவரது மனப்பாங்கை நான் பின்பற்ற விரும்புகிறேன்!
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです!
நடிப்பு தொழிலிலிருந்து யாக்கினிகு உணவகத்தை நிர்வகிக்கும் தொழிலுக்கு மாறுவது, வாழ்க்கையை மாற்றும் தருணத்தை இத்தனை நேர்மறை மற்றும் உற்சாகத்துடன் எதிர்கொள்வதைப் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
நிச்சயமாக இஷிதாவின் யகினிகு உணவகத்திற்கு செல்வதற்கு நான் விரும்புகிறேன்! அவர்கள் என்ன மாதிரியான சேவையை வழங்குகிறார்கள் என்பதை பார்க்க ஆவலாக உள்ளேன்.
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい!どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
300 மில்லியன் யென் இருந்து திடீர் வீழ்ச்சி ஆச்சரியமாக உள்ளது, ஆனால் முன்நோக்கி செல்லும் திரு. இஷிதாவின் அணுகுமுறை என்னை ஊக்குவிக்கிறது.
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Tamil |
---|---|---|
減少 | げんしょう | சரிவு |
テレビ | てれび | தொலைக்காட்சி |
外見 | がいけん | தோற்றங்கள் |
挑戦 | ちょうせん | சவால் |
焼肉 | やきにく | யகினிகு |
県 | けん | மாவட்டம் |
国内 | こくない | உள்நாட்டு |
品質 | ひんしつ | தரம் |
通勤 | つうきん | பயணங்கள் |
情熱的 | じょうねつてき | உற்சாகமான |
著しく | いちじるしく | குறிப்பாக |
管理 | かんり | மேலாண்மை |
サポート | さぽーと | ஆதரவு |
毎月 | まいつき | மாதாந்திர |
生産 | せいさん | உற்பத்தி |
野心 | やしん | முயற்சி |
脚本家 | きゃくほんか | திரைக்கதை எழுத்தாளர் |
ディレクター | でぃれくたー | இயக்குனர் |
可能性 | かのうせい | சாத்தியம் |
カムバック | かむばっく | திரும்பி வருக |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.