டோக்கியோவில் பிறப்பு விகிதம் தற்போது 0.99 ஆக உள்ள நிலையில், இந்த பிரச்சினையை சமாளிக்க நகரம் ஒரு புதிய முயற்சியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது: ஒரு அசல் டேட்டிங் ஆப்.
"TOKYO Futari STORY" எனப்படும் இந்த ஆப், பயனர்கள் புகைப்பட அடையாள அட்டை, திருமணம் ஆகாத சான்றிதழ் மற்றும் வருமான சான்றிதழுடன் பதிவு செய்ய வேண்டும். ப்ரொஃபைல்களில் பாலினம், வயது, உயரம், வருமானம், கல்வி பின்னணி மற்றும் புகைபிடிக்கும் பழக்கம் போன்ற தகவல்கள் பொருத்தமானவர்களுக்கு காட்டப்படும்.
ஜப்பானின் குறைவாகும் பிறப்பு விகிதம் குறித்து முந்தைய காலங்களில் கவலை தெரிவித்திருந்த எலான் மஸ்க், X இல் செய்திக்கு பதிலளித்து, "இந்த விஷயத்தின் முக்கியத்துவத்தை ஜப்பான் அரசு உணர்ந்ததில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்" என்று குறிப்பிட்டார்.
Japanese (日本語)
東京都が少子化対策のため独自のマッチングアプリをリリース
東京都の出生率が0.99となった今、都はこの問題に対する新たな取り組みとして、独自のマッチングアプリを実用化した。
「TOKYOふたりSTORY」と命名されたこのアプリは、登録するために顔写真付きの本人確認書類や独身証明書、年収を確認できる書類が必要。プロフィールには性別・年齢・身長・年収・学歴・喫煙習慣などの情報が表示される。
このニュースを受けて、以前から日本の出生率低下に対して懸念を示していたイーロン・マスク氏は「日本政府がこの問題の重要性を認識していることを嬉しく思う」とXにてコメントしている。
Sentence Quiz (文章問題)
இந்த டேட்டிங் பயன்பாடு மிகவும் பிரபலமாக ஆகலாம்.
このマッチングアプリはとても流行るかもしれない。
முதலில் பொருளாதார சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் யென் மதிப்பிழப்பு பிரச்சினைகளை தீர்க்க வேண்டும்.
円安や経済に対する改革が先決だ。
பிறப்பு விகிதம் குறைவாக இருந்தாலும், டோக்கியோவின் மக்கள் தொகை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.
少子化にも関わらず、東京都の人口は増え続けている。
நாடு முழுவதும் குறைவாகும் பிறப்பு விகிதத்தை சரிசெய்ய நடவடிக்கைகள் தேவை, டோக்கியோவில் மட்டுமல்ல.
東京だけでなく全国的な少子化対策が必要だ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Tamil |
---|---|---|
東京都 | とうきょうと | டோக்கியோ |
出生率 | しゅっしょうりつ | பிறப்பு விகிதம் |
問題 | もんだい | சிக்கல் |
取り組み | とりくみ | தூண்டுதல் |
独自の | どくじの | மூலம் |
マッチングアプリ | まっちんぐあぷり | டேட்டிங் ஆப் |
登録 | とうろく | பதிவு |
独身証明書 | どくしんしょうめいしょ | திருமணமாகாதவர் சான்றிதழ் |
年収 | ねんしゅう | வருமானம் |
性別 | せいべつ | பாலினம் |
年齢 | ねんれい | வயது |
身長 | しんちょう | உயரம் |
学歴 | がくれき | கல்வி பின்னணி |
喫煙習慣 | きつえんしゅうかん | புகைப்பிடிக்கும் பழக்கங்கள் |
情報 | じょうほう | தகவல் |
懸念する | けねんする | கவலை |
政府 | せいふ | அரசு |
認識 | にんしき | அடையாளம் கண்டு கொள்ளு |
重要性 | じゅうようせい | முக்கியத்துவம் |
嬉しく思う | うれしくおもう | நான் பட்டம் பெற்றேன் |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.