சுகாதார, தொழில் மற்றும் நலத்துறை அமைச்சு நடத்திய கணக்கெடுப்பின்படி, நாடு முழுவதும் 100 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஊழியர்களைக் கொண்ட நிறுவனங்களில் 91.2% நிறுவனங்கள் இந்த ஆண்டு ஊதியங்களை "உயர்த்தின" அல்லது "உயர்த்துவார்கள்" என பதிலளித்துள்ளன, இது 1999 முதல் அதிகமான சதவீதம் ஆகும். மொத்தம் 1,783 நிறுவனங்கள் பதிலளித்துள்ளன, கடந்த ஆண்டிலிருந்து 2.1 புள்ளிகள் உயர்ந்து, தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது ஆண்டாக முந்தைய ஆண்டை மீறியுள்ளது.
ஒவ்வொரு நபருக்கும் சராசரி ஊதியம் மாதத்திற்கு 11,961 யென் (4.1% அதிகரிப்பு) அதிகரித்துள்ளது, இது 1999 முதல் மிக உயர்ந்த எண்ணிக்கையாகும். தொழிற்சங்கங்கள் உள்ள நிறுவனங்களில், ஊதிய உயர்வு விகிதம் 4.5% இருந்தது, ஆனால் தொழிற்சங்கங்கள் இல்லாத நிறுவனங்களில், இது 3.6% ஊதிய உயர்வுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது.
இலைத் தொழிற்சங்கங்களின் இருப்பு அல்லது இருப்பின்படி ஊதிய உயர்வுகளில் உள்ள வித்தியாசங்கள் மற்றும் போக்குகள் குறித்து கண்காணிக்கவும், அமைச்சகம் வேர்க்கலைப் போராட்டத்தின் விளைவுகளால் ஊதிய உயர்வுகள் முன்னேறி வருகின்றன என்று ஆராய்கிறது.
Japanese (日本語)
賃金引き上げ、過去最高の91.2％企業が実施
厚生労働省の調査によると、全国の従業員100人以上の企業のうち、ことし賃金を「引き上げた」または「引き上げる」と回答した企業は91.2％で、1999年以降最も高い割合となりました。回答した企業は1783社で、昨年より2.1ポイント増加し、3年連続で前年を上回っています。
１人当たりの平均賃金は月額1万1961円（4.1％増）であり、これも1999年以降最も高い数字となりました。労働組合がある企業では賃金の上昇率が4.5％と高い一方で、労働組合がない企業では3.6％の上昇にとどまっています。
厚生労働省は、春闘の効果で賃上げが進んでいると分析しながらも、労働組合の有無による差異や賃上げの動向を注視するとしています。
Sentence Quiz (文章問題)
ஊதிய உயர்வால் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆனால் விலை அதிகரித்து வரும் காரணமாக அதனை உணர கடினமாக உள்ளது.
賃上げ嬉しいけど、物価も上がってるから実感しにくいなぁ。
தொழிலாளர் சங்கம் இருந்தால், ஊதிய உயர்வு விகிதம் அதிகம், ஆகவே சங்கங்கள் முக்கியம், இல்லையா?
労働組合があると賃上げ率が高いのか、やっぱり組合って大事なんだね。
91.2% அற்புதம், ஆனால் மிச்ச நிறுவனங்கள் பற்றி என்ன?
91.2％ってすごいけど、残りの企業はどうなってるんだろう？
நான் ஊதிய உயர்வின் போக்கு தொடரும் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் அதே சமயம் இது நிறுவனங்களுக்கு ஏற்படுத்தும் சுமை குறித்து அச்சமும் உள்ளது.
賃上げの流れが続くといいけど、企業側の負担も心配だな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Tamil |
|---|---|---|
| 省 | しょう | அமைச்சகம் |
| 労働 | ろうどう | தொழில் |
| 福祉 | ふくし | நலவாழ்வு |
| 従業員 | じゅうぎょういん | பணியாளர்கள் |
| 全国的に | ぜんこくてきに | ம سراشண்டப் பிரத பிரறும்தம |
| パーセンテージ | ぱーせんてーじ | சதவிகிதம் |
| 連続した | れんぞくした | தொடர்ச்சியான |
| 平均 | へいきん | சராசரி |
| 増加 | ぞうか | அதிகரி |
| 労働組合 | ろうどうくみあい | தொழிற்சங்கங்கள் |
| 分析する | ぶんせきする | பகுப்பாய்வு செய்கிறது |
| 進行中 | しんこうちゅう | முன்னேறும் |
| 攻撃的 | こうげきてき | மரியாதையற்ற |
| 違い | ちがい | வேறுபாடுகள் |
| トレンド | とれんど | பிரவாகங்கள் |
| 存在 | そんざい | இருப்பின்மை |
| 不在 | ふざい | இல்லைவு |
| 調査 | ちょうさ | சர்வே |
| 対応しました | たいおうしました | பதிலளித்தது |
| 最高 | さいこう | உயர்ந்த. |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.