கடந்த அக்டோபர் மாதம் யாத்திரையைத் துவங்கிய ஹிரோத்சுகு கிமுரா, உலகத்தை சுற்றிப் படகில் பயணம் செய்தபின், 9-ஆம் தேதி சிரபமாக ஜப்பானுக்குத் திரும்பினார். இதனால் இச் சாதனையை நிகழ்த்திய இளம் வயதான ஜப்பானியர் ஆனார்.
மின்னணு சேவையில், கிமுரா கூறினார், "நேற்று, முடிவுக் கட்டத்திற்கு வந்ததில் நான் மிகுந்த நிம்மதியைக் கண்டு இன்று ஆச்சரிய வெள்ளத்தில் மிதிக்கிறேன். இந்த சாதனையை அடைந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்."
ஓய்டா பரவுன்சியிலிருந்து வந்த முன்னாள் கடலோர பாதுகாப்பு படையின் அலுவலரான கிமுராவை, பசிபிக் பெருங்கடலைக் கடந்து சென்ற முதியவராகப் பெயர் பெற்ற பிரபல கடலோடியான கெனிச்சி ஹொரியே வரவேற்றார். ஹொரியே, "நீங்கள் உலகத்தைச் சுற்றி பயணம் செய்யும் முதியவராக அனைவருக்குள் நிலைத்திருங்கள்" என்றார்.
Japanese (日本語)
日本人最年少でヨットでの地球一周に24歳の木村啓嗣さんが成功
去年の10月からヨットでの世界一周のため出発していた木村啓嗣さんが9日、無事に日本に帰り、日本人最年少での快挙を達成しました。
木村さんは記者会見で、「昨日はゴールした安心感、今日はうれしさが強くなっている。やりきってよかった」と語りました。
大分県出身で、元海上自衛官の木村さんは、セレモニーで最高齢で太平洋横断に成功したことで知られる海洋冒険家の堀江謙一さんの祝福を受けました。堀江氏は「今度は世界最高齢で世界一周の記録樹立を目標に頑張ってほしい」と述べました。
Sentence Quiz (文章問題)
நம் நாடின் மண் மண்ணுக்கு நாற்களை நிறைவாக அணைந்து வந்த உங்களுக்கு மரியாதை!
世界一周達成おめでとう!
எனக்கு அவரது சகோதரியைப் பற்றி தெரியும்.
彼の姉と僕は知り合いです。
நான் உலகம் முழுவதும் சென்று வர முடியாது.
僕は世界一周なんて絶対無理。
யாராவது தங்களின் குறிக்கோளை அடைந்துவிட்டதை பார்க்குவது அபாரமாக உள்ளது.
なんでも最後までやりきることはすごいことだ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Tamil (Sri Lanka) |
---|---|---|
去年の10月 | きょねんのじゅうがつ | கடந்த அக்டோபர் |
ヨット | よっと | யாட் |
世界一周 | せかいいっしゅう | உலகத்தைச் சுற்றி பயணம் செய்யவும் |
出発する | しゅっぱつする | தொடங்குங்கள் |
無事に | ぶじに | பாதுகாப்பாக |
日本人最年少 | にっぽんじんさいねんしょう | இளம் ஜப்பானியர் |
快挙 | かいきょ | விசித்திரமான சாதனை |
達成する | たっせいする | நிறைவேற்று |
記者会見 | きしゃかいけん | செய்தியாளர் சந்திப்பு |
ゴールする | ごーるする | இறுதிக்கோட்டை அடைவது |
安心感 | あんしんかん | துயர நிவாரணம் |
やりきる | やりきる | சாதித்தது |
海上自衛官 | かいじょうじえいかん | மாரிடைம் சுயபாதுகாப்பு படை |
知られる | しられる | அறியப்படும் |
海洋冒険家 | かいようぼうけんか | கடல் பயண வீரர் |
セレモニー | せれもにー | விழா |
最高齢 | さいこうれい | பழமையான |
太平洋 | たいへいよう | பசிபிக் பெருங்கடல் |
横断 | おうだん | குருசு |
述べた | のべた | குறிப்பிட்டார் |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.