టోక్యో హైకోర్టు సమలైంగిక వివాహాన్ని గుర్తించకపోవడం రాజ్యాంగ విరుద్ధమని కనుగొన్నారు కాని పరిహారం అభ్యర్థనను తిరస్కరించారు.

టోక్యో హై కోర్టు, ఒకే లింగం వివాహాలను గుర్తించని చట్టం రాజ్యాంగ విరుద్ధమని తీర్పు ఇచ్చింది, కానీ రాష్ట్రంపై పరిహారం డిమాండ్‌ను తిరస్కరించింది. దేశవ్యాప్తంగా అప్పీళ్ల స్థాయిలో ఇది రెండవ ఇలాంటి కేసు, రెండూ రాజ్యాంగ విరుద్ధంగా గుర్తించబడ్డాయి. ఒకే లింగం జంటలు, ఒకే లింగం వివాహాలను గుర్తించని చట్టం అన్యాయంగా మరియు వివక్షతో ఉందని వాదించాయి, ప్రారంభ తేది కేసాలో కూడా ఇలాంటి వాదనలు చేయబడ్డాయి, కానీ పరిహారం డిమాండ్లు ఆమోదించబడలేదు. ఇది ఒకే లింగం వివాహాలపై చట్ట పరమైన చర్చలు కొనసాగే అవకాశముందని సూచిస్తోంది. ఒకే లింగం జంటల హక్కులను ఎలా హామీ ఇవ్వాలి అనే విషయంలో సామాజిక చర్చలు మరింత చురుకుగా మారే అవకాశం ఉంది. అంతేకాకుండా, ఇతర ఇలాంటి కేసుల ఫలితాలపై కూడా దృష్టి నిలిచింది.

Japanese (日本語)

東京とうきょう高裁こうさい、同性どうせい婚こん不ふ認可にんかは憲法けんぽう違反いはんと判断はんだんも賠償ばいしょう請求せいきゅうを却下きゃっか

東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは、同性どうせい婚こんを認みとめない法律ほうりつが憲法けんぽうに違反いはんすると判断はんだんしましたが、国くにへの賠償ばいしょう請求せいきゅうは退しりぞけました。この裁判さいばんは全国ぜんこくで起おこされた同様どうようの裁判さいばんの2審しんとしては2件けん目めで、いずれも憲法けんぽう違反いはんとされています。

同性どうせいカップルは、同性どうせい婚こんを認みとめない法律ほうりつは不合理ふごうりで差別的さべつてきだと訴うったえており、初審しょしんでも類似るいじの指摘してきがされていましたが、賠償ばいしょう請求せいきゅうは認みとめられませんでした。

これにより、同性どうせい婚こんをめぐる法的ほうてきな議論ぎろんが今後こんごも続つづきそうです。同性どうせいカップルの権利けんりがどのように保障ほしょうされるべきか、社会的しゃかいてきな議論ぎろんも一層いっそう活発かっぱつ化かすることが予想よそうされます。また、他ほかの同様どうようの裁判さいばんの結果けっかにも注目ちゅうもくが集あつまっています。

Sentence Quiz (文章問題)

చివరికి, కొంచెం ముందుకెళ్లాం! కానీ పరిహారం మంజూరు చేయబడలేదు అనేది చాలా దురదృష్టకరం.

ようやく少し前進だね！でも賠償が認められなかったのは残念。

సంవిధాన ఉల్లంఘనల పై నిరంతర తీర్పులు ఒక గణనీయమైన అభివృద్ధి. భవిష్యత్ చర్యలకు ఎదురు చూడు!

憲法違反の判断が続くのは大きな進展。今後の動きに期待！

నా అనుభవానికి సమయం చాలా ఎక్కువగా పడుతున్నట్లు అనిపిస్తోంది, కానీ నేను విజయం వైపు దగ్గరగా వెళ్లుతున్నాను.

理解が進むのに時間がかかりすぎてる気もするけど、勝利に近づいてる。

నిజమైన ప్రయత్నాలు భవిష్యత్తును మార్చడానికి సమకూరుతాయి. ధైర్యం కలిగిన చర్యల పట్ల గౌరవం.

地道な裁判の積み重ねが、未来を変えるんだね。勇気ある行動に敬意。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Telugu
違憲	いけん	అయనైన రాజ్యాంగ విరుద్ధంగా
控訴	こうそ	అప్పీల్
差別的	さべつてき	వివక్షపూరిత
補償	ほしょう	నష్టపరిహారం
全国的	ぜんこくてき	దేశవ్యాప్తంగా
不合理	ふごうり	అసమంజసం
違憲	いけん	అయనైన రాజ్యాంగ విరుద్ధంగా
却下された	きゃっかされた	ఉపేక్షించబడింది
補償	ほしょう	నష్టపరిహారం
認識する	にんしきする	గుర్తింపు
同性	どうせい	అది లక్షణము చెప్పదు.
カップル	かっぷる	జంటలు
保証	ほしょう	హామీ
討論	とうろん	వివాదాలు
議論	ぎろん	చర్చలు
注意	ちゅうい	ఆకర్షణ
結果	けっか	ఫలితాలు
初期	しょき	ప్రారంభం
類似した	るいじした	సమన్యമായ
試み	こころみ	పరీక్ష

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.