ఆరోగ్య, శ్రామిక మరియు సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ నిర్వహించిన సర్వే ప్రకారం, దేశవ్యాప్తంగా 100 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉద్యోగులు ఉన్న 91.2% కంపెనీలు ఈ సంవత్సరం కార్మిక వేతనాలు "పెంచింది" లేదా "పెంచబోతుంది" అని స్పందించాయి, 1999 నుండి అతి పెద్ద శాతం. మొత్తం 1,783 కంపెనీలు స్పందించాయి, గత సంవత్సరం కంటే 2.1 పాయింట్లు పెరిగి, మూడవ సంవత్సరం వరుసగా గత సంవత్సరాన్ని అధిగమించింది.
ప్రతి వ్యక్తికి సగటు వేతనం నెలకు 11,961 యెన్ (4.1% పెరుగుదల) పెరిగింది, ఇది కూడా 1999 నుండి అత్యధిక సంఖ్యలో ఉంది. కార్మిక సంఘాలు ఉన్న కంపెనీలలో, వేతన పెరుగుదల రేటు 4.5% గా ఉంది, అయితే కార్మిక సంఘాలు లేని కంపెనీలలో, ఇది 3.6% పెరుగుదలకు పరిమితమైంది.
కార్మిక వసంత పోరాటం ప్రభావంతో వేతనాల పెరుగుదల జరుగుతోందని ఆరోగ్య, శ్రామిక మరియు సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ విశ్లేషిస్తున్నప్పటికీ, కార్మిక సంఘాల ఉండటానికి లేదా లేనందుకు అనుగుణంగా వేతన పెరుగుదల వ్యత్యాసాలు మరియు ధోరణులపై దృష్టి సారిస్తామని కూడా పేర్కొంది.
Japanese (日本語)
賃金引き上げ、過去最高の91.2％企業が実施
厚生労働省の調査によると、全国の従業員100人以上の企業のうち、ことし賃金を「引き上げた」または「引き上げる」と回答した企業は91.2％で、1999年以降最も高い割合となりました。回答した企業は1783社で、昨年より2.1ポイント増加し、3年連続で前年を上回っています。
１人当たりの平均賃金は月額1万1961円（4.1％増）であり、これも1999年以降最も高い数字となりました。労働組合がある企業では賃金の上昇率が4.5％と高い一方で、労働組合がない企業では3.6％の上昇にとどまっています。
厚生労働省は、春闘の効果で賃上げが進んでいると分析しながらも、労働組合の有無による差異や賃上げの動向を注視するとしています。
Sentence Quiz (文章問題)
ననేను వేతన పెరుగుదల గురించి సంతోషంగా ఉన్నాను, కాని ధరలు కూడా పెరుగుతూ ఉన్నందున అనుభవించడము కష్టంగా ఉంది.
賃上げ嬉しいけど、物価も上がってるから実感しにくいなぁ。
శ్రమిక సంఘం ఉంటే, వేతన పెరుగుదల రేటు అధికంగా ఉంటుంది, కాబట్టి సంఘాలు ముఖ్యమైనవి కదా?
労働組合があると賃上げ率が高いのか、やっぱり組合って大事なんだね。
91.2% అద్భుతంగా ఉంది, కానీ మిగిలిన కంపెనీల గురించి ఏమిటి?
91.2％ってすごいけど、残りの企業はどうなってるんだろう？
నాకు వేతన వృద్ధి ధోరణి కొనసాగించాలని ఆశ ఉంది, కానీ ఇది కంపెనీలపై భారం గురిచేయకుండా ఉండాలని కూడా ఆందోళన చెందుతున్నాను.
賃上げの流れが続くといいけど、企業側の負担も心配だな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Telugu |
|---|---|---|
| 省 | しょう | మంత్రిత్వశాఖ |
| 労働 | ろうどう | కార్మికులు |
| 福祉 | ふくし | ఆరోగ్యం |
| 従業員 | じゅうぎょういん | ఉద్యోగులు |
| 全国的に | ぜんこくてきに | దేశవ్యాప్తంగా |
| パーセンテージ | ぱーせんてーじ | శాతం |
| 連続した | れんぞくした | నిరంతరం |
| 平均 | へいきん | సగటు |
| 増加 | ぞうか | వృద్ధి |
| 労働組合 | ろうどうくみあい | యూనియన్లు |
| 分析する | ぶんせきする | విశ్లేషిస్తుంది |
| 進行中 | しんこうちゅう | పురోగమిస్తోంది |
| 攻撃的 | こうげきてき | అపమనకర |
| 違い | ちがい | విభిన్నతలు |
| トレンド | とれんど | ధోరణులు |
| 存在 | そんざい | ఉనికి |
| 不在 | ふざい | గైర్హాజరి |
| 調査 | ちょうさ | సర్వే |
| 対応しました | たいおうしました | స్పందించారు |
| 最高 | さいこう | అత్యుత్తమం |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.