“รถไฟฟ้าฟูจิซังโรกุ” ซึ่งให้บริการเส้นทางฟูจิคิว กำลังพิจารณาดำเนินการทางกฎหมาย หลังจากวิดีโอผู้คนเต้นรำบนรถไฟแพร่กระจายบนโซเชียลมีเดีย เพราะพวกเขาไม่ยอมให้เกิดพฤติกรรมที่เป็นอันตรายหรือก่อกวน บริษัทได้ขอให้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียลบวิดีโอดังกล่าวและได้รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวให้ตำรวจทราบแล้ว วิดีโอเผยให้เห็นชายชาวต่างชาติเต้นรำอย่างแรงในตู้รถไฟแคบ ๆ ทำให้ผู้โดยสารสับสน การกระทำนี้อาจเข้าข่ายเป็นความผิดฐานขัดขวางธุรกิจด้วยกำลัง และอยู่ระหว่างการพิจารณาดำเนินคดีทางกฎหมาย แม้ว่าการตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายจะยังไม่แน่นอน แต่จุดสนใจน่าจะอยู่ที่การขัดขวางค่าธรรมเนียมทางธุรกิจ
Japanese (日本語)
富士急行線での迷惑ダンス動画拡散、法的措置を検討
富士急行線を運行する「富士山麓電気鉄道」は、列車内でダンスする動画がSNSで拡散されたことを受け、危険行為や迷惑行為を容認せず法的措置を検討しています。同社は動画削除をSNS運営会社に要請し、警察にも通報済みです。
動画には狭い車内で激しいダンスをする外国人男性が映っており、乗客が困惑している様子が見られます。この行為は威力業務妨害罪に該当する可能性があり、法的な対処が検討されています。
暴行罪の成立は微妙ですが、業務妨害罪が重視される見込みです。
Sentence Quiz (文章問題)
ฉันต้องการให้พฤติกรรมที่น่ารำคาญดังกล่าวได้รับการจัดการตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด!
こんな迷惑行為、法的に厳しく対処してほしい！
การเต้นรำบนรถไฟนั้นอันตรายเกินไป เพื่อปกป้องความปลอดภัยของผู้โดยสาร ให้ใช้มาตรการที่เข้มงวด!
列車内でのダンスは危険すぎる。乗客の安全を守るために、しっかりとした対応を！
นักเต้นอาจกำลังสนุกสนาน แต่ผู้โดยสารรอบข้างอาจหวาดกลัว
ダンサーたちは楽しいかもしれないけど、周りの乗客は怖かっただろうな。
ผมคิดว่าควรลงโทษเป็นความผิดฐานขัดขวางการประกอบธุรกิจด้วยกำลัง ฉันอยากให้คนมีมารยาทในที่สาธารณะ
威力業務妨害罪で処罰されるべきだと思う。公共の場でのマナーを守ってほしい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Thai |
|---|---|---|
| 妨害 | ぼうがい | ขัดขวาง |
| 力強く | ちからづよく | อย่างจริงจัง |
| 設立 | せつりつ | สถานประกอบการ |
| 構成する | こうせいする | ประกอบด้วย |
| 妨害 | ぼうがい | สิ่งกีดขวาง |
| 破壊的 | はかいてき | ก่อกวน |
| 考慮して | こうりょして | กำลังพิจารณา |
| 報告された | ほうこくされた | รายงานแล้ว |
| 混乱 | こんらん | ความสับสน |
| プラットフォーム | ぷらっとふぉーむ | แพลตฟอร์ม |
| インシデント | いんしでんと | เหตุการณ์ |
| 乗客 | じょうきゃく | ผู้โดยสาร |
| 危険な | きけんな | อันตราย |
| 行動 | こうどう | พฤติกรรม |
| 外国 | がいこく | ต่างชาติ |
| 暴行 | ぼうこう | การโจมตี |
| 料金 | りょうきん | ค่าธรรมเนียม |
| 除去 | じょきょ | การกำจัด |
| 会社 | かいしゃ | บริษัท |
| アクション | あくしょん | การกระทำ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.