N3-N2 (ปานกลาง) ข่าว

คนขับรถบรรทุกขยะถูกจับกุมในจังหวัดเฮียวโงะ ฐานต้องสงสัยทำร้ายเพื่อนร่วมงาน พร้อมเสียงประณามการกระทำอันโหดร้าย

หญิงอายุ 44 ปี, ชายอายุ 39 ปี 1 คน และชายอีก 2 คน ซึ่งทั้งคู่เป็นคนขับรถบรรทุก ถูกจับในจังหวัดเฮียวโงะ ฐานทำร้ายร่างกายเพื่อนร่วมงานชายคนหนึ่งซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขาถูกกล่าวหาว่า “ลงโทษ” ชายคนนี้ด้วยการจุดประทัดเข้าไปในจมูกของเขาเพื่อทำให้เขาระเบิด และโดยการจุดไฟเผาที่บั้นท้ายของเขา ทำให้เกิดอาการบาดเจ็บสาหัสซึ่งอาจส่งผลให้ต้องพักฟื้นเป็นเวลาสองเดือน

การกระทำของพวกเขาถูกประณามทางออนไลน์อย่างกว้างขวางว่าเป็นการกระทำแบบเด็กๆ และโหดร้าย หลายคนแสดงความประหลาดใจกับวัยของผู้ที่เกี่ยวข้องและวิพากษ์วิจารณ์การกระทำที่โหดร้ายของพวกเขา

เหตุการณ์นี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความร้ายแรงของความรุนแรงในสังคมของเราและเรียกร้องให้มีการดำเนินการต่อไป

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

ไม่น่าเชื่อว่าคนวัย 40 จะทำเรื่องแบบนี้ พวกเขาเป็นคนที่ไม่สามารถเติบโตได้

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

ฉันคิดว่าผู้กระทำผิดทั้งหมดเป็นผู้หญิง แต่นั่นไม่ใช่กรณีนี้ วิธีการเขียนบทความทำให้เข้าใจผิด

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่การทำร้ายร่างกายแต่เป็นการพยายามฆ่า จำเป็นต้องมีการลงโทษที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

ฉันคิดว่าบริษัทที่จ้างคนทำเรื่องพวกนี้ก็เป็นปัญหาเช่นกัน เหลือเชื่อ.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaThai
けんจังหวัด
ダンプだんぷถ่ายโอนข้อมูล
襲撃されたしゅうげきされたถูกทำร้าย
同僚どうりょうเพื่อนร่วมงาน
伝えられるところによればつたえられるところによればถูกกล่าวหาว่า
爆竹ばくちくประทัด
ばつการลงโทษ
魅力的なみりょくてきなมีส่วนร่วม
ルーチンるーちんกิจวัตรประจำวัน
暴力ぼうりょくความรุนแรง
非難されたひなんされたประณาม
子供っぽいこどもっぽいเด็กๆ
残酷なざんこくなโหดร้าย
残虐さざんぎゃくさความโหดร้าย
行動こうどうพฤติกรรม
逮捕されたたいほされたถูกจับ
料金りょうきんค่าธรรมเนียม
繰り返しくりかえしซ้ำแล้วซ้ำเล่า
個人こじんบุคคล
ショックしょっくช็อก

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (ปานกลาง), ข่าว