กิจกรรมความร่วมมือครั้งที่สองระหว่างเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซแฟชั่น ZOZOTOWN และซอฟต์แวร์เกม Nintendo Switch "Splatoon 3" ซึ่งมีฉากอยู่ใน "Geso Town" ได้ถูกนำมาใช้แล้ว
ในกิจกรรมนี้ ไอเทมเครื่องแต่งกายที่เลียนแบบอุปกรณ์ (เสื้อผ้า) ในเกมจะถูกจำหน่ายในชีวิตจริง
งานนี้มีกำหนดจัดขึ้นจนถึงวันที่ 16 ธันวาคม และเพื่อเป็นการรำลึกถึงความร่วมมือนี้ จึงได้จัดป๊อปอัปฟรีที่ "M's Harajuku" ในโตเกียว ฮาราจูกุ ในงานนี้ จะมีการนำเสนอนิทรรศการที่จำลองโลกในเกมให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นและสัมผัสสิ่งของต่างๆ ได้จริง อย่างไรก็ตาม การซื้อสินค้าสามารถทำได้ผ่านร้านค้าออนไลน์ ZOZOTOWN เท่านั้น
ผู้เยี่ยมชมยังสามารถเพลิดเพลินกับการจับฉลากเพื่อชิงรางวัลสินค้าแปลกใหม่พิเศษเฉพาะในงาน อย่าลืมใช้โอกาสนี้ไปเยี่ยมชมฮาราจูกุ
Japanese (日本語)
スプラトゥーン3×ZOZOTOWN、第2弾コラボ！原宿でポップアップイベント開催とリアルギアの受注販売開始
Nintendo Switch用ゲームソフト『スプラトゥーン３』の舞台である「ゲソタウン」とファッション通販サイトZOZOTOWNのコラボイベント第2弾が実施されました。
本イベントではゲーム内で登場するギア（服装）をリアルで再現したアパレルアイテムが販売されるということです。
イベントは12月16日まで行われる予定で、このコラボを記念して東京・原宿の「エムズ原宿」では無料のポップアップイベントも開催されました。このイベントではゲーム内の世界を再現した展示が行われ、実際に手に取ってアイテムを見ることができます。なお、アイテムの購入はオンラインストアであるZOZOTOWNのみで可能とのこと。
訪問者はイベント限定のノベルティが当たるガチャも楽しめます。ぜひこの機会に原宿に行ってみてください。
Sentence Quiz (文章問題)
โลกของ Splatoon 3 ในความเป็นจริง! อยากไปงานฮาราจูกุ!
「スプラ3の世界が現実に！原宿のイベント、行ってみたい！」
ถือเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืมเลือนสำหรับแฟนๆ ที่ได้ถืออุปกรณ์โดยตรง
「ギアを直接手に取れるなんて、ファンにはたまらない体験だね。」
ไม่น่าเชื่อว่าจะเจอปูมะพร้าวยักษ์ได้...! เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่คุณสามารถสัมผัสได้เฉพาะในพื้นที่เท่านั้น
「あの巨大なヤシガニさんと対面できるとは…！現地でしか味わえない驚きだ。」
กาชาแปลกใหม่รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นฟังดูน่าสนุก อยากรู้ว่ามีรายการอะไรอีกบ้าง?
「限定ノベルティのガチャも楽しそう、他にもどんなアイテムがあるんだろ？」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Thai |
|---|---|---|
| 協力 | きょうりょく | การทำงานร่วมกัน |
| 電子商取引 | でんししょうとりひき | อีคอมเมิร์ซ |
| 任天堂 | にんてんどう | นินเทนโด |
| スプラトゥーン | すぷらとぅーん | สพลาทูน |
| 衣料品 | いりょうひん | เครื่องแต่งกาย |
| 複製する | ふくせいする | ทำซ้ำ |
| 記念する | きねんする | รำลึกถึง |
| ポップアップ | ぽっぷあっぷ | ป๊อปอัป |
| 展示会 | てんじかい | นิทรรศการ |
| ゲーム内 | げーむない | ในเกม |
| 提示された | ていじされた | นำเสนอ |
| 訪問者 | ほうもんしゃ | ผู้เยี่ยมชม |
| 購入 | こうにゅう | ซื้อ |
| 利用可能 | りようかのう | มีอยู่ |
| オンライン | おんらいん | ออนไลน์ |
| 抽選会 | ちゅうせんかい | การจับฉลาก |
| 独占的 | どくせんてき | พิเศษ |
| 目新しさ | めあたらしさ | ความแปลกใหม่ |
| 機会 | きかい | โอกาส |
| 原宿 | はらじゅく | ฮาราจูกุ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.