N1-ชาวพื้นเมือง (เป็นที่เข้าใจ) ข่าว

Sumitomo Pharma เลื่อนการยื่นขออนุมัติระดับชาติสำหรับการรักษาโรคพาร์กินสันโดยใช้เซลล์ iPS ไปเป็นปีงบประมาณ 2025 หรือหลังจากนั้น

Sumitomo Pharma ประกาศว่าบริษัทมีแผนที่จะยื่นคำขออนุมัติระดับชาติสำหรับการรักษาโรคพาร์กินสันโดยใช้เซลล์ประสาทที่สร้างขึ้นจากเซลล์ iPS หลังปีงบประมาณ 2025 ความล่าช้าจากกำหนดการเริ่มแรกมีสาเหตุมาจากความจำเป็นในการพิจารณาเพิ่มเติมในการตีความข้อมูลการทดลองทางคลินิก .

ในทางกลับกัน พวกเขาระบุว่าผลการทดลองทางคลินิกเป็นไปตามที่คาดไว้ Sumitomo Pharma กำลังประเมินความก้าวหน้าของการวิจัยและระบุองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับการวางแผนในอนาคต

ในอนาคตข้างหน้า พวกเขาตั้งเป้าที่จะวางแผนกลยุทธ์และเตรียมการสำหรับการประยุกต์ใช้อย่างรวดเร็ว โดยมีเป้าหมายเพื่อมอบทางเลือกใหม่สำหรับการรักษาโรคพาร์กินสัน

Japanese (日本語)


住友すみともファーマ、iPS細胞さいぼう活用かつようしたパーキンソンびょう治療ちりょうくにへの承認しょうにん申請しんせいを2025年度ねんど以降いこう延期えんき

住友すみともファーマは、iPS細胞さいぼうからつくった神経しんけい細胞さいぼうもちいたパーキンソンびょう治療ちりょうくにへの承認しょうにん申請しんせいを2025年度ねんど以降いこうおこな予定よていであることを発表はっぴょうしました。当初とうしょ予定よていよりおくれている理由りゆうとして、治験ちけんデータの解釈かいしゃくにさらなる検討けんとう必要ひつようであるからとしています。

一方いっぽうで、治験ちけん結果けっか期待きたいどおりだとべています。住友すみともファーマは、研究けんきゅう進展しんてん評価ひょうかし、今後こんご計画けいかく必要ひつよう要素ようそ見極みきわめています。

今後こんご迅速じんそく申請しんせいけた戦術せんじゅつかんがえ、準備じゅんびすすめる方針ほうしんです。これにより、パーキンソンびょう治療ちりょうあらたな選択肢せんたくし提供ていきょうすることを目指めざしています。

Sentence Quiz (文章問題)

เนื่องจากเป็นโรคที่รักษาไม่หายจึงหวังว่าจะได้รับการอนุมัติโดยเร็ว!

「治療法がない難病だからこそ、早く承認されてほしい!」

มันจะเป็นความหวังที่ดีสำหรับนักวิจัยและผู้ป่วย

「研究者や患者さんにとって、大きな希望になりますね。」

ฉันหวังว่าจะได้ข้อมูลของมหาวิทยาลัยเกียวโต! ฉันหวังว่าพวกเขาจะตรวจสอบความปลอดภัยอย่างถูกต้องเช่นกัน

「京都大学のデータに期待!安全面もきちんと検証してほしい。」

ดูเหมือนว่าจะใช้เวลานานจนกระทั่งหลังปีงบประมาณ 2568

「2025年度以降かぁ、まだまだ時間がかかりそうだな。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaThai
提出ていしゅつส่ง
アプリケーションあぷりけーしょんแอปพลิเคชัน
国際的こくさいてきระดับชาติ
承認しょうにんการอนุมัติ
パーキンソン病ぱーきんそんびょうพาร์กินสัน
治療ちりょうการรักษา
神経しんけいเส้นประสาท
セルせるเซลล์
作成済みさくせいずみสร้าง
iPSあいぴーえすไอพีเอส
財政ざいせいการคลัง
遅延ちえんล่าช้า
初期しょきอักษรย่อ
スケジュールすけじゅーるกำหนดการ
帰属きぞくประกอบ
検討けんとうการพิจารณา
解釈かいしゃくการตีความ
臨床りんしょうทางคลินิก
試みこころみการทดลอง
データでーたข้อมูล

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-ชาวพื้นเมือง (เป็นที่เข้าใจ), ข่าว