N1-ชาวพื้นเมือง (เป็นที่เข้าใจ) ข่าว

พรรครัฐบาลอยู่ต่ำกว่าเสียงข้างมาก และพรรคประชาธิปัตย์ตามรัฐธรรมนูญได้รับผลการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร

ผลการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร พรรครัฐบาล ได้แก่ พรรคเสรีประชาธิปไตย และโคเมโตะ คว้าไป 215 ที่นั่ง ขาดที่นั่งส่วนใหญ่ 233 ที่นั่ง นับเป็นครั้งแรกในรอบ 15 ปีนับตั้งแต่พรรคประชาธิปัตย์ขึ้นสู่อำนาจ พรรคเสรีประชาธิปไตยเพียงพรรคเดียวสูญเสียที่นั่งมากกว่า 50 ที่นั่งเมื่อเทียบกับก่อนการเลือกตั้ง โมริยามะ เลขาธิการพรรค LDP ขอโทษสำหรับผลการเลือกตั้งดังกล่าว แต่ปฏิเสธที่จะลาออก โคเมโตะเสียไป 8 ที่นั่ง และอิชิอิผู้นำคนใหม่ก็พ่ายแพ้ ฝ่ายปกครองวางแผนที่จะขอความร่วมมือจากฝ่ายอื่นเพื่อดำเนินการปกครองต่อไป

พรรคประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญเพิ่มที่นั่งอย่างมีนัยสำคัญจาก 98 เป็น 148 ที่นั่ง กองกำลังฝ่ายค้านยังเพิ่มที่นั่งด้วย โดยพรรคประชาธิปไตยเพื่อประชาชนและเรวะ ชินเซ็นกุมิได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ พรรคประชาธิปไตยรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุด ถือว่าพรรครัฐบาลที่ขาดเสียงข้างมากเป็นความสำเร็จ และกำลังสำรวจความร่วมมือกับพรรคฝ่ายค้านอื่นๆ

มีการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติหญิงจำนวน 73 คน เพิ่มขึ้น 28 คนจากการเลือกตั้งครั้งก่อน ถือเป็นจำนวนสูงสุดในระบบปัจจุบัน

Japanese (日本語)


与党よとう過半数かはんすうれ、立憲民主党りっけんみんしゅとう躍進やくしんした衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ結果けっか

衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ結果けっか与党よとうである自民じみん公明こうめい両党りょうとうは215議席ぎせき獲得かくとくし、過半数かはんすうの233議席ぎせき下回したまわりました。これは民主党みんしゅとう政権せいけん誕生たんじょう以来いらい15ねんぶりのことです。自民党じみんとう単独たんどくでも選挙前せんきょまえから50議席ぎせき以上いじょう減少げんしょうしました。自民党じみんとう森山もりやま幹事長かんじちょう結果けっか謝罪しゃざいしつつ、辞任じにん否定ひていしました。公明党こうめいとうは8議席ぎせきらし、新任しんにん石井いしい代表だいひょう落選らくせん与党よとう他党たとうへの協力きょうりょくもとめて政権せいけん継続けいぞくはか方針ほうしんです。

立憲民主党りっけんみんしゅとう議席ぎせき大幅おおはばやし、98議席ぎせきから148議席ぎせきとなりました。野党やとう勢力せいりょく議席ぎせきやしており、とく国民民主党こくみんみんしゅとうとれいわ新選組しんせんぐみ躍進やくしんしました。野党第1党やとうだいいっとう立憲民主党りっけんみんしゅとうは、与党よとう過半数割かはんすうわれを目標もくひょうとしていたことを成果せいかとし、ほか野党やとうとの連携れんけい模索もさくしています。

女性議員じょせいぎいんは73にん当選とうせんし、前回ぜんかいより28めいえ、現在げんざい制度せいどもっとおおくなりました。

Sentence Quiz (文章問題)

พรรคเสรีประชาธิปไตยและโคเมโตะตกต่ำกว่าเสียงข้างมาก คุณจะสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย

自民・公明が過半数割れ、時代の変化を感じるね。

พรรคประชาธิปัตย์ตามรัฐธรรมนูญและพรรคประชาธิปัตย์เพื่อประชาชนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ และฉันหวังว่าจะมีนโยบายในอนาคตของพวกเขา!

立民と国民が大幅増、これからの政策に期待したい!

คำร้องขอความร่วมมือจากฝ่ายอื่น ๆ ในฐานะนายกรัฐมนตรีของอิชิบะเป็นสิ่งที่ต้องจับตามองอย่างใกล้ชิด

石破首相の他党協力要請、どうなるか注目だね。

ฉันหวังว่าความหลากหลายจะขยายออกไปในการเมืองในอนาคต เมื่อมีสมาชิกสภานิติบัญญัติหญิงเพิ่มขึ้น

女性議員の増加、これからの政治に多様性が広がるといいな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaThai
憲法けんぽうรัฐธรรมนูญ
民主主義みんしゅしゅぎประชาธิปไตย
代表者だいひょうしゃผู้แทน
著しくいちじるしくอย่างมีนัยสำคัญ
協力きょうりょくความร่วมมือ
達成たっせいความสำเร็จ
反対はんたいฝ่ายค้าน
統治するとうちするการปกครอง
事務総長じむそうちょうเลขาธิการ
任命されたにんめいされたได้รับการแต่งตั้ง
議員ぎいんผู้ร่างกฎหมาย
選挙せんきょการเลือกตั้ง
打ち負かされたうちまかされたพ่ายแพ้
著しくいちじるしくอย่างมีนัยสำคัญ
多数たすうส่วนใหญ่
探検たんけんสำรวจ
増加ぞうかเพิ่มขึ้น
裁定さいていการพิจารณาคดี
結果けっかผลลัพธ์
パーティーぱーてぃーฝ่าย

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-ชาวพื้นเมือง (เป็นที่เข้าใจ), ข่าว