อัตราการเกิดของญี่ปุ่นแตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ โดยกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการรายงานตัวเลขต่ำสุดในรอบแปดปีติดต่อกัน อัตราการเกิดปัจจุบันอยู่ที่ 1.20 เมื่อปีที่แล้ว มีทารกเกิดใหม่ประมาณ 730,000 คน ถือเป็นจำนวนที่น้อยที่สุดเป็นประวัติการณ์ ในโตเกียวอัตราการเกิดลดลงเหลือ 0.99 ลดลงต่ำกว่า 1 เป็นครั้งแรก
ไม่มีประเทศอื่นใดในโลกที่มีอัตราการเกิดต่ำกว่า 1 ตามข้อมูลของ CIA ไต้หวันมีอัตราการเกิดต่ำที่สุดทั่วโลกที่ 1.09 อัตราการเกิดที่ต่ำมากส่วนใหญ่พบในเอเชีย โดยไต้หวัน เกาหลีใต้ สิงคโปร์ ฮ่องกง และญี่ปุ่นมีตัวเลขต่ำที่สุด
อัตราการเกิดเฉลี่ยทั่วโลกในปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 2.3 โดยที่แอฟริกามีอัตราการเกิดที่สูงกว่าอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะไนเจอร์มีอัตราการเกิดสูงที่สุดในโลกเมื่อปีที่แล้วที่ 6.73 อัตราการเกิดที่สูงในประเทศกำลังพัฒนามักเกิดจากการที่เด็กถูกมองว่าเป็นผู้สร้างรายได้ให้กับครัวเรือน ในทางตรงกันข้าม ค่าใช้จ่ายสูงในการเลี้ยงดูและให้ความรู้แก่เด็กในประเทศที่พัฒนาแล้วมักถูกอ้างถึงว่าเป็นสาเหตุของอัตราการเกิดที่ต่ำกว่า
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く~Beyond the Game~」。配信は10月25日からで、ドラマは全6話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
การเลี้ยงลูกในโตเกียวถือเป็นเรื่องท้าทาย
東京で子供を育てるのは大変だ。
ประเทศที่ก้าวหน้าในเอเชียจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ในการเพิ่มอัตราการเกิด
アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。
ฉันไม่มีประสบการณ์ในการเลี้ยงลูก
僕は子供を育てた経験がない。
ว่ากันว่ามีค่าใช้จ่าย 20 ล้านเยนในการเลี้ยงดูลูกในญี่ปุ่นจนกว่าพวกเขาจะสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย
日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Thai |
---|---|---|
厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ |
出生率 | しゅっしょうりつ | อัตราการเกิด |
歴史的な低水準 | れきしてきなていすいじゅん | ต่ำเป็นประวัติการณ์ |
8年連続 | はちねんれんぞく | แปดปีติดต่อกัน |
現在の | げんざいの | ปัจจุบัน |
約 | やく | ประมาณ |
赤ちゃん | あかちゃん | ที่รัก |
初めて | はじめて | สำหรับครั้งแรก |
〜によると | 〜によると | ตาม |
主に | おもに | เด่น |
世界平均 | せかいへいきん | ค่าเฉลี่ยทั่วโลก |
前後 | ぜんご | รอบๆ |
極端に | きょくたんに | อย่างมีนัยสำคัญ |
特に | とくに | โดยเฉพาะ |
ニジェール | にじぇーる | ไนเจอร์ |
発展途上国 | はってんとじょうこく | ประเทศกำลังพัฒนา |
貢献 | こうけん | มีส่วนช่วย |
家計 | かけい | รายได้ของครัวเรือน |
逆に | ぎゃくに | ในทางตรงกันข้าม |
先進国 | せんしんこく | ประเทศที่พัฒนาแล้ว |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.