N3-N2 (Intermediate) Anime/Manga

The live-action adaptation of 'ONE PIECE' has been released on Netflix and has received great acclaim.

September 5, 2023

After the Netflix live-action adaptation of 'ONE PIECE' was released, it has been receiving high praise from viewers. Reviews on the famous "Rotten Tomatoes" have surpassed 10,000, with an average score of 95%, surpassing the critics' score of 83%. This is the highest rating for a Netflix production, surpassing other major titles. While previous highly-rated series like 'HEARTSTOPPER' and 'Warrior Nun' also achieved acclaim, 'ONE PIECE' stands out with its superior viewer scores.
Even compared to other hit series, 'ONE PIECE' maintains high ratings, with 'Stranger Things' at 90%, 'Wednesday' at 85%, and 'Squid Game' at 84%. Amassing over 10,000 reviews from viewers and maintaining a 95% score is remarkable.
While Netflix doesn't solely base the continuation of a series on viewer ratings, high acclaim is significant. In the future, as popular series like 'Stranger Things end and the prospects for 'Squid Game Season 2 remain uncertain, 'ONE PIECE' has a solid potential to become one of Netflix's flagship shows, promising a bright future.

Japanese

実写版じっしゃばん『ONE PIECE』が大好評だいこうひょう

ネットフリックスの実写じっしゃドラマ『ONE PIECE』が配信はいしん開始かいし視聴者しちょうしゃからこう評価ひょうかけています。一般いっぱん視聴者しちょうしゃによる批評ひひょうサイト「ロッテン・トマト」のレビューは1まんけん以上いじょうたっし、平均へいきんスコアは95%と、批評家ひひょうかの83%を上回うわまわっています。これはネットフリックス作品さくひんとして過去かこ最高さいこう評価ひょうかであり、ほか主要しゅよう作品さくひんをもしのいでいます。過去かここう評価ひょうか作品さくひんには『HEARTSTOPPER 』と『シスター戦士せんし』もありますが、『ONE PIECE』は視聴者しちょうしゃスコアでそれらを上回りました。

ほかのヒットドラマと比較ひかくしても、『ONE PIECE』はこう評価ひょうかで、『ストレンジャー・シングス 未知みち世界せかい』が90%、『ウェンズデー』が85%、『イカゲーム』が84%となっています。視聴者しちょうしゃから1まんけん以上いじょうのレビューをあつめ、95%のスコアを維持いじする快挙かいきょえます。

ネットフリックスは視聴者しちょうしゃ評価ひょうかもとづいてドラマの継続けいぞくめるわけではありませんが、こう評価ひょうか重要じゅうようです。今後こんご、『ストレンジャー・シングス』などの人気にんきドラマが終了しゅうりょうし、『イカゲーム』シーズン2の展望てんぼう不透明ふとうめいなか、『ONE PIECE』はネットフリックスの看板かんばん番組ばんぐみとなる可能性かのうせいたかく、あかるい未来みらい期待きたいされています。

Words

Japanese Hiragana English
実写版 じっしゃばん Live-action Version
ドラマ どらま Drama
配信 はいしん Streaming
視聴者 しちょうしゃ Viewer
批評 ひひょう Criticism
レビュー れびゅー Review
スコア すこあ Score
作品 さくひん Work
高評価 こうひょうか High Evaluation
主要 しゅよう Main
優位性 ゆういせい Advantage
比較 ひかく Comparison
維持 いじ Maintenance
快挙 かいきょ Great Achievement
評価 ひょうか Rating
続行 ぞっこう Continuation
看板番組 かんばんばんぐみ Flagship Program
未来 みらい Future
期待 きたい Expectation
ネットフリックス ねっとふりっくす Netflix
一般視聴者 いっぱんしちょうしゃ General Viewer
シーズン しーずん Season
展望 てんぼう Outlook
不透明 ふとうめい Opaque
シスター戦士 しすたーせんし Sister Warrior
ストレンジャー・シングス すとれんじゃー・しんぐす Stranger Things
イカゲーム いかげーむ Squid Game
ロッテン・トマト ろってん・とまと Rotten Tomatoes
ハートストッパー はーとすとっぱー Heartstopper
過去最高 かこさいこう All-time High
評論家 ひょうろんか Critic
一致 いっち Consensus
平均 へいきん Average
ハイスコア はいすこあ High Score
比べて くらべて Comparatively
評判 ひょうばん Reputation
ヒット ひっと Hit
看板 かんばん Signboard
予想 よそう Expectation
人気 にんき Popularity
明るい あかるい Bright

Recommended Japanese Learning Books

-N3-N2 (Intermediate), Anime/Manga