The Super Mario movie has become a big hit worldwide

The first film adaptation of Super Mario, "The Super Mario Bros. Movie," premiered this year and was a huge success worldwide. The film was released in the United States in April and has since grossed over 150 billion yen worldwide. The dubbed version was released in Japan in May and is also very popular. In a press conference, Nintendo's President Furukawa said: "We have created a great movie. Achieving the current box office result was completely unexpected. It is a pleased result." The film is a joint production between the American company Illumination, known for films such as "Minions," and Nintendo, in which Shigeru Miyamoto, the inventor of Mario, is also involved. According to an interview with Miyamoto, the production took six years. Given Mario's success, it would be nice if more Japanese games were made into films.

Japanese

スーパーマリオの映画えいがが世界せかい中ちゅうで大だいヒット

スーパーマリオを初はじめて映画えいが化かした「The Super Mario Bros. Movie」が今年ことし公開こうかいされ、世界せかい中じゅうで大だいヒットを記録きろくしました。この作品さくひんはアメリカで４月がつに先行せんこう公開こうかいされ、現在げんざい全ぜん世界せかいでの売上うりあげは１５００億おく円えん以上いじょうを記録きろくしています。日本にほんでは５月がつに吹替ふきかえ版ばんが上映じょうえいされ、国内こくないでも大人気だいにんきとなっています。任天堂にんてんどうの古川ふるかわ社長しゃちょうは記者会見きしゃかいけんで「良よい作品さくひんができた。興行こうぎょう成績せいせきが現げんレベルに達たっするのは全まったくの予想外よそうがい。非常ひじょうにラッキーで幸運こううんな結果けっかだ。」と述のべました。本作品ほんさくひんは「ミニオンズ」などを制作せいさくしたアメリカのイルミネーションという会社かいしゃと任天堂にんてんどうの共同きょうどう制作せいさくで、制作せいさくにはマリオの生うみの親おやである宮本みやもと茂しげる氏しが関かかわっています。宮本みやもと茂しげる氏しのインタビューによると、制作せいさくには６年ねんの歳月さいげつがかかったといいます。マリオの大だいヒットで、日本にほんのゲームがもっと映画えいが化かされると良よいですね。

Words