N3-N2 (Gitna) Balita

Inaresto ang mga driver ng dump truck sa Hyogo Prefecture dahil sa hinala ng pananakit sa isang kasamahan, mga tinig ng pagkondena sa brutal na pagkilos.

Isang 44-taong-gulang na babae, isang 39-taong-gulang na lalaki, at dalawang iba pang lalaki, parehong mga driver ng dump truck, ay inaresto sa Hyogo Prefecture dahil sa paulit-ulit na pananakit sa isang lalaking kasamahan. "Pinarusahan" umano nila ang lalaki sa pamamagitan ng paglalagay ng mga paputok sa loob ng kanyang ilong upang pumutok ito, at sa pamamagitan ng pagsunog sa kanyang puwitan, na nagdulot ng malubhang pinsala na maaaring magresulta sa dalawang buwan ng kabuuang paggaling.

Ang kanilang mga aksyon ay malawak na kinondena online bilang bata at malupit. Maraming tao ang nagpahayag ng pagtataka sa edad ng mga nasasangkot at pinuna ang kalupitan ng kanilang mga aksyon.

Ang insidenteng ito ay isang paalala ng kabigatan ng mga pagkilos ng karahasan sa ating lipunan at nangangailangan ng karagdagang aksyon.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Hindi ako makapaniwala na ang mga taong nasa edad 40 ay gumagawa ng ganitong uri ng bagay. Sila yung mga taong hindi kayang lumaki.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Akala ko lahat ng may kasalanan ay babae, pero hindi pala. Ang paraan ng pagkakasulat ng artikulo ay nakaliligaw.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Sa tingin ko ito ay hindi pag-atake ngunit tangkang pagpatay. Mas mahigpit na parusa ang kailangan.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Sa tingin ko, problema rin ang kumpanyang kumukuha ng mga taong gumagawa ng mga ganoong bagay. Hindi kapani-paniwala.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaTagalog
けんPrefecture
ダンプだんぷtambakan
襲撃されたしゅうげきされたsinalakay
同僚どうりょうkatrabaho
伝えられるところによればつたえられるところによればdiumano
爆竹ばくちくmga paputok
ばつparusa
魅力的なみりょくてきなnakakaengganyo
ルーチンるーちんnakagawian
暴力ぼうりょくkarahasan
非難されたひなんされたhinatulan
子供っぽいこどもっぽいpambata
残酷なざんこくなmalupit
残虐さざんぎゃくさkalupitan
行動こうどうpag-uugali
逮捕されたたいほされたarestado
料金りょうきんmga singil
繰り返しくりかえしpaulit-ulit
個人こじんmga indibidwal
ショックしょっくpagkabigla

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Gitna), Balita