N1-Katutubong (Bihasa) Balita

Nasa ika-118 ang Japan sa Gender Gap Index, Nagha-highlight sa Mga Disparidad ng Kasarian

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

Ang Japan ay niraranggo sa ika-118 sa 146 na bansa sa Gender Gap Index, na sumusukat sa pagkakaiba ng kasarian sa apat na pangunahing lugar: Ekonomiya, Edukasyon, Kalusugan, at Pulitika. Ang ranking na ito ay naglalagay ng Japan sa ibaba sa mga bansang G7.

Ang index ay nagtatalaga ng halaga na "1" upang isaad ang kumpletong pagkakapantay-pantay ng kasarian, tinatasa ang antas ng pagkakapantay-pantay sa bawat kategorya. Ang mga score ng Japan ay 0.568 sa Economy, 0.993 sa Education, 0.973 sa Health, at 0.118 sa Politics.

Ang mababang marka ng Japan sa sektor ng pulitika, humigit-kumulang kalahati ng pandaigdigang average na 0.225, ay partikular na kapansin-pansin. Itinatampok nito ang patuloy na isyu ng mababang antas ng partisipasyon ng mga babaeng Hapones sa pulitika.

Japanese (日本語)


「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118に。男女だんじょ格差かくさりに。

経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という4つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさ測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)こくちゅう118にランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくなか最下位さいかいとなっている。

この指数しすう完全かんぜん男女だんじょ平等びょうどう場合ばあいを「1」とし、かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどう度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

とく顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアのひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225とくらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせい政治せいじへの参加さんかりつひくいという現状げんじょう問題もんだいりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

Aabutin pa ng 100 taon para makamit ang tunay na pagkakapantay-pantay ng kasarian.

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

Bakit napakababa ng partisipasyon ng kababaihan sa pulitika?

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

Kailangang ipatupad ang mga sistema upang mapabuti ang mga bilang na ito.

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

Ang isang puwang ay hindi kinakailangang katumbas ng pagkakaiba sa kaligayahan.

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaTagalog
経済けいざいekonomiya
教育きょういくedukasyon
健康けんこうkalusugan
政治せいじpulitika
ランクされるらんくされるmaging ranggo
主要分野しゅようぶんやmga pangunahing lugar
男女格差だんじょかくさpagkakaiba ng kasarian
ジェンダーギャップ指数じぇんだーぎゃっぷしすうGender Gap Index
最下位さいかいsa ilalim
評価するひょうかするpagtatasa
度合いどあいantas
各分野かくぶんやbawat kategorya
スコアすこあmga score
特にとくにpartikular
顕著けんちょkapansin-pansin
現状のげんじょうのpatuloy
問題もんだいisyu
浮き彫りにするうきぼりにするmga highlight
参加さんかpakikilahok
りつrate

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Katutubong (Bihasa), Balita