Espesyal na sesyon ng Diet na may pagtaas ng posibilidad ng runoff voting, mga pakikibaka ng LDP at Komeito sa paghirang ng bagong Punong Ministro

Sa espesyal na sesyon ng Diet na ipinatawag noong Nobyembre 11, isang prime ministerial na halalan ang gaganapin, ngunit ang Liberal Democratic Party at ang Komeito Party ay nasa isang sitwasyon kung saan hindi sila maaaring magtalaga ng bagong punong ministro nang walang kooperasyon ng ilang partido ng oposisyon dahil sa pagkahulog sa ibaba. mayorya sa halalan sa mababang kapulungan.

Mayroong tumataas na posibilidad ng isang runoff election, na apat na beses lamang naganap sa nakaraan. Ang Liberal Democratic Party ay umaasa ng suporta mula sa Democratic Party for the People, ngunit dahil sa hindi matatag na panloob na mga sirkumstansya at mga patakaran, ang mga pagsasaayos ay nahaharap sa mga kahirapan.

Sa isang runoff na halalan kung saan ang mayorya ng mga wastong boto ay hindi makuha, ang isa na nakakuha ng pinakamaraming boto ang nanalo, na nakakakuha ng pansin sa kinalabasan.

Japanese (日本語)

Hiragana ON/OFF

「決選投票けっせんとうひょうの可能性かのうせい高たかまる特別とくべつ国会こっかい、新しん首相しゅしょう指名しめいへの自公じこうの苦戦くせん」

11月がつ11日にちに召集しょうしゅうされる特別とくべつ国会こっかいでは首相しゅしょう指名しめい選挙せんきょが行おこなわれるが、自民じみん・公明こうめい両党りょうとうは衆院選しゅういんせんで過半数かはんすうを割わり、一部いちぶ野党やとうの協きょう力ちからがなければ新しん首相しゅしょうを指名しめいできない状況じょうきょうにある。

過去かこに4例れいしかない決選投票けっせんとうひょうになる可能性かのうせいが高たかまっている。自民じみんは国民こくみん民主党みんしゅとうの支援しえんを期待きたいするが、党内とうない事情じじょうや方針ほうしんが不安定ふあんていなため、調整ちょうせいは難航なんこうしている。

有効ゆうこう投票とうひょうの過半数かはんすうが得えられない場合ばあいの決選投票けっせんとうひょうでは、多数たすうを得えた者ものが勝利しょうりするため、結果けっかが注目ちゅうもくされる。

Sentence Quiz (文章問題)

Ang isang runoff election ay napakanerbiyos! Iniisip ko kung ano ang mangyayari?

「決選投票なんて緊張感あるなぁ！どうなるんだろう？」

Hindi rin ligtas ang LDP... Inaasahan ang susunod na punong ministro!

「自民党も安泰じゃないってことか…次の首相に期待！」

Ang panloob na salungatan ng Japan Restoration Party ay may epekto...

「日本維新の会の内紛がこんな影響を及ぼすとは…」

Isang runoff election sa unang pagkakataon sa loob ng 30 taon, ha? Maaaring mabuo muli ang kasaysayan.

「30年ぶりの決選投票か。歴史がまた動くかもね。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button
JPNHiraganaTagalog

Japanese	Hiragana	Tagalog
召集された	しょうしゅうされた	nagpulong
首相の	しゅしょうの	punong ministro
指定する	していする	italaga
協力	きょうりょく	pagtutulungan
反対	はんたい	pagsalungat
大多数	おおたすう	karamihan
可能性	かのうせい	posibilidad
融水	ゆうすい	runoff
発生した	はっせいした	naganap
民主党	みんしゅとう	Partido Demokratiko
不安定	ふあんてい	hindi matatag
状況	じょうきょう	mga pangyayari
ポリシー	ぽりしー	mga patakaran
調整	ちょうせい	mga pagsasaayos
困難	こんなん	kahirapan
取得しました	しゅとくしました	nakuha
有効	ゆうこう	wasto
結果	けっか	kinalabasan
自由民主党	じゆうみんしゅとう	Liberal Democratic Party
選挙	せんきょ	halalan

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Edit

Created by Hiroto T. Murakami.