Nagiging mainit na paksa sa Japan ang napakataas na presyo ng mga high-end na sushi restaurant sa New York. Bilang halimbawa, inihambing namin ang mga presyo ng "Sushi Noz" sa NY sa mga karaniwang presyo ng sushi sa Japan.
Halimbawa, ang isang seafood bowl sa Sushi Noz ay nagkakahalaga ng $60, habang ang isang katulad na ulam sa Japan ay maaaring tangkilikin sa halagang $10 hanggang $20. Bukod pa rito, ang average na gastos bawat tao sa Sushi Noz ay humigit-kumulang $550, samantalang sa mga high-end na sushi restaurant sa Japan, umaabot ito mula $150 hanggang $200.
Ang humigit-kumulang tatlong beses na pagkakaiba sa presyo sa pagitan ng mga sushi restaurant sa NY at Japan ay iniuugnay sa pagbaba ng yen at inflation sa NY. Bukod dito, upang mag-alok ng tunay na Japanese sushi, ipinapadala ng Sushi Noz ang karamihan sa mga sangkap nito nang direkta mula sa Japan, na nagreresulta sa mas mataas na gastos sa pagbili kumpara sa iba pang mga restaurant. Samakatuwid, hindi ang Sushi Noz ay naniningil ng labis na mataas na presyo, ngunit ang matinding pagkakaiba sa presyo sa pagitan ng U.S. at Japan ay medyo nakakagulat sa mga Hapon.
Japanese (日本語)
NYの高級寿司店と日本の寿司店の価格の違いがすごすぎると話題に
NYの高級寿司店が高すぎると日本で話題になっています。例として、NYの寿司店"Sushi Noz"の値段と一般的な日本での寿司の値段を比較してみました。
例えば図のような海鮮丼はSushi Nozでは1杯60ドルですが、日本では同じようなものが10ドル～20ドルで食べられます。また、Shushi Nozの一人あたりの単価は550ドル前後ですが、日本の高級寿司店だと一人当たり150ドル～200ドルになります。
NYの寿司店と日本の寿司店で約3倍の値段の違いがある理由は、円安が進んだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物の日本の寿司を提供するために、ほとんどの食材を空輸して日本から運んでいるため仕入れ値が他の店と比べて高いそうです。なので、決してSushi Nozが高すぎる値段を提示しているわけではありませんが、アメリカと日本でこれだけの差があるのは日本人にとって衝撃です。
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)
Created by Hiroto T. Murakami.