N3-N2 (Gitna) Balita

Inanunsyo ng Toyota ang bagong "GR Corolla" 2025 na modelo - nagtatampok ng pinahusay na pagganap at iba't ibang mga pagpapadala.

Corolla New Model (Source: くるまのニュース)

Inanunsyo ng North American division ng Toyota ang 2025 na modelo ng bagong "GR Corolla" noong Setyembre 24, 2024. Ang modelong ito ay isang high-performance na sports car na may makabuluhang pagpapahusay sa disenyo, grado, transmission, at performance sa pagmamaneho.

Ang bagong GR Corolla ay batay sa 5-door hatchback na "Corolla Sport," na may pinahusay na tigas at pagbabawas ng timbang. Nilagyan ito ng parehong 1.6-litro na 3-silindro na turbo engine bilang "GR Yaris," na may pinakamataas na output na 304 lakas-kabayo. Ginagamit nito ang sports 4WD system na "GR-FOUR" para sa drivetrain nito.

Para sa 2025 na modelo, isang 8-speed Direct AT ang idinaragdag kasama ng 6-speed MT, na nagpapahusay sa acceleration performance gamit ang launch control system. Ang pinahusay na suspensyon at mga pagpapahusay sa bumper sa harap ay nagpapataas ng katatagan at pagganap ng paglamig.

Ang mga presyo ay mula sa $38,860 hanggang $47,515, at inaasahang maihahatid ito sa mga dealership ngayong taglagas.

Japanese (日本語)


トヨタ、新型しんがた「GRカローラ」2025ねんモデル発表はっぴょう性能せいのう強化きょうか多彩たさいなトランスミッションを搭載とうさい

トヨタの北米ほくべい法人ほうじんは2024ねん9がつ24にちに、新型しんがた「GRカローラ」の2025ねんモデルを発表はっぴょうしました。このモデルはこう性能せいのうスポーツカーで、デザインやグレード、トランスミッション、走行そうこう性能せいのう大幅おおはば改良かいりょうされています。

新型しんがたGRカローラは5ドアハッチバック「カローラスポーツ」をベースにしたモデルで、剛性ごうせい軽量けいりょう強化きょうかされています。パワーユニットには、「GRヤリス」とおなじ1.6リッター3気筒きとうターボエンジンを搭載とうさいし、最高さいこう出力しゅつりょくは304馬力ばりきです。駆動くどう方式ほうしきにはスポーツ4WDシステム「GR-FOUR」を使用しようしています。

2025ねんモデルでは、6そくMTにくわえ8そくダイレクトATが追加ついかされ、ローンチコントロールシステムで加速かそく性能せいのう向上こうじょう。サスペンションの強化きょうかやフロントバンパーの改善かいぜんにより、安定性あんていせい冷却れいきゃく性能せいのう向上こうじょうしました。

価格かかくは3まん8860ドルから4まん7515ドルで、今秋こんしゅうにディーラーにとどけられる予定よていです。

Sentence Quiz (文章問題)

Astig! Ang disenyo na ito ay talagang cool sa oras na ito.

かっこいい!今回のデザインは本当にクールだね。

Gagawin din nitong masaya ang pag-commute! Hindi ako makapaghintay!

これで通勤も楽しくなりそう!待ちきれない!

Ang teknolohiya ng Toyota ay patuloy na umuunlad, at ito ay kahanga-hanga.

トヨタの技術はどんどん進化してて感心する。

Ang presyo ay medyo mataas, ngunit sa pagganap na ito, maaari itong maunawaan.

価格は少し高めだけど、この性能なら納得かも。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaTagalog
強化きょうかmga pagpapahusay
加速かそくacceleration
駆動系くどうけいdrivetrain
安定あんていkatatagan
硬直性こうちょくせいkatigasan
馬力ばりきlakas-kabayo
改善かいぜんmga pagpapabuti
パフォーマンスぱふぉーまんすpagganap
伝送でんそうpaghawa
装備されたそうびされたmay gamit
強化されたきょうかされたpinahusay
一時停止いちじていしpagsususpinde
重要なじゅうようなmakabuluhan
馬力ばりきlakas-kabayo
ディーラーでぃーらーmga dealership
削減さくげんmga pagbabawas
削減さくげんpagbabawas
改善かいぜんmga pagpapabuti
強さつよさlakas
コントロールこんとろーるkontrol

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Gitna), Balita