As a commemoration of TV Tokyo's 60th anniversary, it has been decided that the theme song for 'Feature Film: Kodoku no Gourmet' will be "Hunger and I" by The Cro-Magnons. Yutaka Matsushige serves as director, screenwriter, and lead actor, and he has been friends with Hiroto Kōmoto, who is in charge of the theme song, for 40 years, having worked at the same Chinese restaurant during their student days.
The two are delighted with this collaboration and have conducted a commemorative photo shoot. The movie is the first cinematic version of the popular drama "Kodoku no Gourmet" and follows Goro Inogashira in pursuit of the ultimate soup as he travels through France and Korea.
The release is scheduled for January 10, 2025.
Japanese (日本語)
テレビ東京開局60周年記念『劇映画 孤独のグルメ』、ザ・クロマニヨンズが主題歌担当！松重豊と甲本ヒロトの友情コラボレーションが実現
テレビ東京開局60周年記念として『劇映画 孤独のグルメ』の主題歌がザ・クロマニヨンズの「空腹と俺」に決定しました。松重豊が監督・脚本・主演を務め、主題歌を担当する甲本ヒロトとは40年来の友人で、学生時代に同じ中華料理店でバイトをしていました。
二人は今回のコラボレーションを喜んでおり、記念撮影も行いました。映画は人気ドラマ「孤独のグルメ」の初の劇場版で、井之頭五郎が究極のスープを求めてフランスや韓国を巡るストーリーです。
公開は2025年1月10日に予定されています。
Sentence Quiz (文章問題)
"Hungry and I" is definitely going to be a great song! I'm so excited!
「空腹と俺」絶対いい曲に決まってる！楽しみすぎる！
The friendship between Matsushige and Komoto is just too wonderful... And their reunion at Mintei is dramatic!
松重さんと甲本さんの友情、素敵すぎる…。そしてミン亭での再会ってドラマチック！
I'm looking forward to both the movie and the theme song! I really can't wait for the "Solitary Gourmet" movie adaptation!
これは映画も主題歌もどっちも楽しみ！「孤独のグルメ」映画化、本当に待ちきれない！
Mr. Matsushige's way of eating plus Hiroto's song, the ultimate collaboration! I want to watch it soon! I want to listen!
松重さんの食べっぷりプラスヒロトさんの歌、最強のコラボですね！早く観たい！聞きたい！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | English |
|---|---|---|
| 記念 | きねん | commemoration |
| 記念日 | きねんび | anniversary |
| テーマ | てーま | theme |
| 脚本家 | きゃくほんか | screenwriter |
| 協力 | きょうりょく | collaboration |
| シネマティック | しねまてぃっく | cinematic |
| 追求 | ついきゅう | pursuit |
| 究極 | きゅうきょく | ultimate |
| 実施した | じっしした | conducted |
| 記念の | きねんの | commemorative |
| シネマティック | しねまてぃっく | cinematic |
| バージョン | ばーじょん | version |
| 人気のある | にんきのある | popular |
| ドラマ | どらま | drama |
| リリース | りりーす | release |
| 予定された | よていされた | scheduled |
| 機能 | きのう | feature |
| 孤独な | こどくな | solitary |
| 嬉しい | うれしい | delighted |
| 協力 | きょうりょく | collaboration |
John and Kasumi's Discussions
Kasumi, have you heard? The new Kodoku no Gourmet movie has a theme song by The Cro-Magnons! And the title—get this—is Kuufuku to Ore... or Hunger and Me! How perfect is that?
え！それめっちゃ合ってるタイトルじゃん！でも、クロマニヨンズと松重豊さんってどういう関係なんだろう？まさか、そんな仲良しだったとはね！
Apparently, Matsushige and Hiroto Kōmoto have been friends for, like, forty years. They started out working at the same Chinese restaurant in Shimokitazawa as students, both with big dreams. Isn’t that wild?
すごい話！バイト仲間が映画と主題歌でコラボするなんて、夢みたい。下北沢の「みん亭」ってところで一緒にアルバイトしてたんだよね？同じ日に始めたって、運命を感じるな〜！
Exactly! It’s like fate put them on the same path. And now they’re reuniting at that same restaurant, wearing their old uniforms, laughing like it’s the 80s all over again. What a scene!
それも、昔のバイト着をまた着るって、めっちゃエモい！そのままの格好で記念撮影もしたらしいね。なんか、時代を越えて続く友情ってかっこいいなぁ…！(笑)
Right?! They even filmed a 90-second trailer featuring Kuufuku to Ore as the background music. I bet it’s going to make everyone hungry—watching Goro eat and hearing that song! Like, you’ll walk out of the theater needing a full-course meal!
ほんとに！五郎の食べっぷりは見てると絶対お腹空くからね。しかも映画ではフランスとか韓国でスープ探しをするんでしょ？もう「孤独のグルメ」が世界進出してる感じ！
I know, Goro’s gone global! From Tokyo to Paris, all in the name of finding the ultimate soup. I’d say that’s dedication. And they’ve got a star-studded cast too—everyone from Yuki Uchida to Joe Odagiri. It’s like the Kodoku no Gourmet Avengers!
わはは、それいいね！「孤独のグルメ・アベンジャーズ」って確かにそんな感じ！このキャストなら豪華すぎて、料理以上にどんなドラマがあるのか気になるなぁ。
Totally! Imagine Goro’s inner monologues in French cafés and Korean markets. He’ll be struggling with new flavors, new language barriers, and still trying to order the perfect meal. It’s like Goro vs. the World!
まさに！海外の料理に戸惑いつつも、美味しいものを全力で楽しむ五郎さんの姿が目に浮かぶわ～。見てるこっちもお腹すくし、ちょっと笑っちゃいそうだね。(笑)
And with that Cro-Magnons song blasting—Hunger and Me—it’s gonna feel like an epic food adventure! I think we’ll all be leaving the theater starving and totally inspired to eat!
絶対観に行きたくなってきた！あとで居酒屋で食べまくるのが必須だね、観たら。(笑)
Agreed! It’s settled then—Kodoku no Gourmet premiere and then we feast!
Created by Hiroto T. Murakami.
