وصل معدل المواليد في اليابان إلى مستوى منخفض تاريخيًا، حيث أبلغت وزارة الصحة والعمل والرفاهية عن أدنى الأرقام لمدة ثماني سنوات متتالية. يبلغ معدل المواليد الحالي 1.20. في العام الماضي، وُلد حوالي 730,000 طفل، مما يمثل أصغر عدد مسجل على الإطلاق. في طوكيو، انخفض معدل المواليد إلى 0.99، وهو ما يقل عن 1 لأول مرة على الإطلاق.
لا يوجد أي بلد آخر في العالم لديه معدل مواليد أقل من 1. وفقًا لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، تمتلك تايوان أدنى معدل عالميًا عند 1.09. توجد معدلات المواليد المنخفضة للغاية بشكل رئيسي في آسيا، حيث تمتلك تايوان وكوريا الجنوبية وسنغافورة وهونغ كونغ واليابان أدنى الأرقام.
يبلغ متوسط معدل المواليد العالمي الحالي حوالي 2.3، مع معدلات أعلى بكثير في إفريقيا. على وجه الخصوص، كان لدى النيجر أعلى معدل مواليد في العالم العام الماضي عند 6.73. غالبًا ما تعزى معدلات المواليد العالية في البلدان النامية إلى اعتبار الأطفال مساهمين في دخل الأسرة. في المقابل، يعتبر ارتفاع تكلفة تربية وتعليم الأطفال في البلدان المتقدمة سببًا شائعًا لانخفاض معدلات المواليد.
Japanese (日本語)
東京都の出生率が初めて１を下回る
厚生労働省は日本の出生率が歴史的な低水準を記録し、8年連続で過去最低を更新したと発表した。現在の出生率は1.20。また、去年生まれた赤ちゃんも約73万人と過去最小で、東京都では出生率が0.99と、初めて1を下回った。
出生率が1を下回る国は世界でも存在せず、CIAの発表によると最低が台湾の1.09である。主に出生率が低い国はアジアに集中しており、台湾、韓国、シンガポール、香港、日本が最下位争いをしている状況だ。
現在出生率の世界平均は2.3前後で、アフリカ地域が極端に高い傾向にある。特にニジェールは去年の出生率が6.73と世界第一位だった。このように発展途上国で出生率が高いのは子供が家計の収入に貢献するからで、逆に先進国では子育てや教育に多くのお金がかかることが出生率が低い理由としてよく挙げられている。
Sentence Quiz (文章問題)
تربية الأطفال في طوكيو أمر صعب.
東京で子供を育てるのは大変だ。
تحتاج الدول المتقدمة في آسيا إلى استراتيجيات لزيادة معدلات الولادة.
アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。
ليس لدي خبرة في تربية الأطفال.
僕は子供を育てた経験がない。
يقال إن تكلفة تربية الطفل في اليابان حتى يتخرج من الجامعة تبلغ 20 مليون ين.
日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Arabic |
|---|---|---|
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | وزارة الصحة والعمل والرفاهية |
| 出生率 | しゅっしょうりつ | معدل المواليد |
| 歴史的な低水準 | れきしてきなていすいじゅん | أدنى مستوى تاريخي |
| 8年連続 | はちねんれんぞく | ثماني سنوات متتالية |
| 現在の | げんざいの | حالي |
| 約 | やく | تقريبًا |
| 赤ちゃん | あかちゃん | طفل |
| 初めて | はじめて | لأول مرة |
| 〜によると | 〜によると | وفقًا |
| 主に | おもに | في الغالب |
| 世界平均 | せかいへいきん | المتوسط العالمي |
| 前後 | ぜんご | حول |
| 極端に | きょくたんに | بشكل كبير |
| 特に | とくに | على وجه الخصوص |
| ニジェール | にじぇーる | النيجر |
| 発展途上国 | はってんとじょうこく | البلدان النامية |
| 貢献 | こうけん | يساهم |
| 家計 | かけい | الدخل الأسري |
| 逆に | ぎゃくに | في المقابل |
| 先進国 | せんしんこく | الدول المتقدمة |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.