N3-N2 (Orta) Haberler

Hyogo Eyaleti'nde bir meslektaşını darp etmekle suçlanan damperli kamyon şoförleri tutuklandı, vahşi eylem için kınama sesleri.

44 yaşındaki bir kadın, 39 yaşındaki bir erkek ve her ikisi de damperli kamyon sürücüsü olan iki erkek, Hyogo Eyaleti'nde bir erkek meslektaşlarını defalarca darp ettikleri için tutuklandı. İddiaya göre, adamı burnuna maytap koyarak patlatmak ve kalçalarını ateşe vererek ciddi yaralanmalara neden olmak suretiyle "cezalandırdılar", bu da iki aylık bir iyileşme süreci gerektirebilir.

Eylemleri çevrimiçi olarak çocukça ve zalimce olarak geniş çapta kınandı. Birçok kişi, olayda yer alanların yaşlarına şaşırdığını ifade etti ve eylemlerinin vahşetini eleştirdi.

Bu olay, toplumumuzdaki şiddet eylemlerinin ciddiyetini hatırlatıyor ve daha fazla eylem çağrısında bulunuyor.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Kırk yaşlarındaki insanların böyle şeyler yaptığına inanamıyorum. Büyüyemeyen insanlar bunlar.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Tüm faillerin kadın olduğunu düşündüm, ama durum böyle değil. Makalenin yazılış şekli yanıltıcı.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Bence bu saldırı değil, cinayete teşebbüs. Daha sıkı bir ceza gerekiyor.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Böyle şeyler yapan insanları işe alan şirketin de bir sorun olduğunu düşünüyorum. İnanılmaz.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaTurkish
けんPrefektörlük
ダンプだんぷdöküm
襲撃されたしゅうげきされたsaldırıya uğradı
同僚どうりょうiş arkadaşı
伝えられるところによればつたえられるところによればiddia edildiğine göre
爆竹ばくちくmaytaplar
ばつceza
魅力的なみりょくてきなilgi çekici
ルーチンるーちんrutin
暴力ぼうりょくşiddet
非難されたひなんされたmahkum edildi
子供っぽいこどもっぽいçocuksu
残酷なざんこくなzalim
残虐さざんぎゃくさvahşet
行動こうどうdavranış
逮捕されたたいほされたtutuklandı
料金りょうきんsuçlamalar
繰り返しくりかえしtekrar tekrar
個人こじんbireyler
ショックしょっくşok

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Orta), Haberler