Bu yılın Kültür Nişanı ile onurlandırılanlar arasında manga sanatçısı Tetsuya Chiba da dahil olmak üzere yedi kişi yer alıyor. Ayrıca, profesyonel golfçü Isao Aoki ve aktris Mitsuko Kusabue gibi 20 kişi Kültürel Liyakat Kişileri olarak adlandırıldı. Kültür Nişanı ödül sahipleri arasında ticaret hukuku bilgini Kenjiro Egashira; şair Mutsuo Takahashi; Japon ressam Toshio Tabuchi; çellist Tsuyoshi Tsutsumi; çevresel risk yönetimi uzmanı Junko Nakanishi; ve hücresel moleküler biyolog Nobutaka Hirokawa da bulunuyor.
Kültürel Liyakat Kişileri arasında Isao Aoki ve Mitsuko Kusabue'nin yanı sıra immünolog Kayo Inaba; kukla joruri sanatçısı Kazuo Yoshida; seramik sanatçısı Osamu Suzuki; ve mimar Kazuyo Sejima yer alıyor. Kültür Nişanı ödül töreni gelecek ayın 3'ünde, Kültürel Liyakat Kişileri için takdir töreni ise 5'inde yapılacak.
Ödül sahipleri, yaratıcı çabalarının tanınmasından ve golfün yaşamlarının önemli bir parçası olarak kabul edilmesinden dolayı minnettarlıklarını ifade ettiler.
Japanese (日本語)
ちばてつや氏らが文化勲章を受章、青木功氏や草笛光子氏が文化功労者に選出
漫画家のちばてつや氏を含む7名が今年の文化勲章を受章しました。また、プロゴルファーの青木功氏や女優の草笛光子氏など20名が文化功労者に選ばれました。文化勲章受章者には、商法学者の江頭憲治郎氏、詩人の高橋睦郎氏、日本画家の田淵俊夫氏、チェリストの堤剛氏、環境リスク管理の専門家の中西準子氏、細胞分子生物学者の廣川信隆氏が含まれています。
文化功労者には、青木功氏と草笛光子氏のほか、免疫学者の稲葉佳代氏、文楽人形浄瑠璃師の吉田和生氏、陶芸家の鈴木蔵氏、建築家の妹島和世氏が名を連ねています。文化勲章の授与式は来月3日に予定されており、文化功労者の表彰式は5日に行われます。
受賞者たちは、自らの創造的な努力が認められたことや、ゴルフが彼らの人生における重要な一部として認識されたことに感謝の意を表しました。
Sentence Quiz (文章問題)
Bay Tetsuya Chiba'nın ödülü manga dünyasının gururudur! Sizden daha birçok harika eser bekliyoruz.
ちばてつやさんの受章、漫画界の誇りですね！これからも素晴らしい作品を期待しています。
Takahashi Mutsuo'nun "Daha Radikal" ifadesinde şairin tutkusunu hissediyorum. Gelecek eserleri sabırsızlıkla bekliyorum.
高橋睦郎さんの「もっと過激に」発言、詩人の情熱を感じます。今後の作品が楽しみです。
91 yaşında olmasına rağmen hâlâ aktif olan Bayan Mitsuko Kusabue'den etkileniyorum. Sağlıklı kalmaya devam etmesini ve elinden gelenin en iyisini yapmasını umuyorum.
草笛光子さん、91歳でも現役で活躍されている姿に感動。これからも元気に頑張ってほしいです。
Isao Aoki'nin golf kariyeri gerçekten onun çağrısıdır. Kültürel Liyakat Kişisi olarak ödül almanızdan dolayı tebrikler!
青木功さんのゴルフ人生、まさに天職ですね。文化功労者としての受章、おめでとうございます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Turkish |
|---|---|---|
| 免疫学者 | めんえきがくしゃ | immünolog |
| セルラー | せるらー | hücresel |
| 分子 | ぶんし | moleküler |
| 生物学者 | せいぶつがくしゃ | biyolog |
| 環境 | かんきょう | çevresel |
| 管理 | かんり | yönetim |
| 認識 | にんしき | tanıma |
| 努力 | どりょく | çabalar |
| 認識する | にんしきする | kabul etme |
| 重要 | じゅうよう | önemli |
| 商業用 | しょうぎょうよう | ticari |
| 学者 | がくしゃ | akademisyen |
| メリット | めりっと | liyakat |
| パペット | ぱぺっと | kukla |
| 浄瑠璃 | じょうるり | Joruri |
| セラミック | せらみっく | seramik |
| 建築家 | けんちくか | mimar |
| 称賛 | しょうさん | övgü |
| 受取人 | うけとりにん | alıcılar |
| 感謝 | かんしゃ | minnettarlık |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.