Polis, dün öğleden sonra Oita Eyaleti'nde bir polis karakolunun yanında bulunan bir bakkalı soymaya çalışan bıçaklı 18 yaşında bir adamın yakalandığını bildirdi. Adam, para talep ederek mağaza görevlisini tehdit etti. Şaşkına dönen görevli olay yerinden kaçtı ve adam devriye gezen memurlar tarafından hemen yakalandı.
Çevrimiçi olarak, bu aptalca soygun girişimi tartışmalara yol açtı ve "Bu, bir komedi skeçinden bir sahne gibi görünüyor" gibi yorumlar yapıldı.
Modern Japonya'da soygun olayları yılda yaklaşık 1.000 vakaya kadar önemli ölçüde azalmış durumda, ancak gündüz vakti bir polis karakolunun yanında soygun girişiminde bulunmak muhtemelen bir ilk.
Japanese (日本語)
交番横のコンビニで強盗しようとした男が逮捕
警察によると、昨日の昼間、大分県の交番横のコンビニで刃物を持った18歳の男が立ち寄り、店員に対し「金を出せ」と脅したとのこと。店員は驚いてその場から逃げ出し、男はパトロール中の警官に現行犯逮捕された。
ネット上ではこの馬鹿な強盗に対し、「コントに出てきそうな話」などと話題が上がっています。
現代の日本で強盗事件が起こるのは年間1000件程度とかなり少なくなってきましたが、昼間に交番横で強盗しようとしたのは彼だけでしょうね。
Sentence Quiz (文章問題)
Acaba polis tarafından yakalanmak mı istedi?
彼は警察に捕まりたかったのかなぁ。
18 yaşında biri için fazla aptalca.
18歳の男にしては馬鹿すぎる。
Japonya'da soygunların olması nadirdir.
日本で強盗が起こるのは珍しい。
Bir bakkal soymak fazla para getirmez.
コンビニを強盗してもお金は得られない。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Turkish |
---|---|---|
交番 | こうばん | Polis karakolu |
〜の横 | 〜のよこ | yanında |
昨日 | きのう | dün |
昼間 | ひるま | öğleden sonra |
大分県 | おおいたけん | Oita Eyaleti |
コンビニ | こんびに | Bakkal dükkanı |
刃物 | はもの | Bıçak |
18歳 | じゅうはっさい | 18 yaşında |
脅した | おどした | tehdit edildi |
驚いた | おどろいた | Şaşırmış |
店員 | てんいん | Katip |
その場から逃げ出した | そのばからにげだした | Olay yerinden kaçtı |
パトロール中の | ぱとろーるちゅうの | Devriye gezmek |
逮捕された | たいほされた | Yakalandı |
馬鹿な | ばかな | Aptalca |
コント | こんと | Komedi skeçi |
かなり | かなり | Önemli ölçüde |
現代 | げんだい | Modern |
強盗 | ごうとう | Soygun |
事件 | じけん | Olay |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.