Son yıllarda, Japonya'da Cadılar Bayramı'nı kutlamak için toplanan gençler ve yabancı ziyaretçilerin sayısındaki artış, aşırı gürültü ve çevre kirliliği gibi sorunlara yol açtı.
Buna karşılık, Shibuya ve Shinjuku bölgeleri 7'sinde, 31 Ekim'deki Cadılar Bayramı öncesinde ortak önlemler alacaklarını duyurdu.
Duyuruya göre, Cadılar Bayramı döneminde Shibuya İstasyonu çevresi ve Shinjuku'nun Kabukicho bölgesinde sokakta içki içmek yasaklanacak. Marketler ve diğer perakendecilerden de alkol satışını durdurmaları istenecek. Her iki bölge de devriyeler yapacak ve sakinleri ve ziyaretçileri bu yeni kurallara uymaya teşvik edecek.
Japanese (日本語)
渋谷と新宿でハロウィーン期間中の路上飲酒が禁止に
近年、ハロウィーンに日本で集まる若者や外国人が増加し、騒音やゴミの問題が発生しています。
これに対応するため、渋谷区と新宿区は、10月31日のハロウィーンを前に、共同対策を講じることを7日に発表しました。
発表によると、ハロウィーン期間中は、渋谷駅周辺や新宿の歌舞伎町周辺での路上飲酒が禁止され、コンビニエンスストアなどの店舗にも酒類販売の自粛が要請される予定です。両区はパトロールを実施し、住民や訪問者にルールの遵守を呼びかけるとのことです。
Sentence Quiz (文章問題)
Cadılar Bayramı geleneksel bir Japon etkinliği değildir.
ハロウィーンは日本の伝統行事ではない。
Cadılar Bayramı Japonya'da ne zaman bu kadar popüler oldu?
いつから日本でハロウィーンをこんなに祝うようになったんだろう。
Gençlerin enerjik olması harika.
若者が元気なのはいいことだ。
Sokakta içki içmeyi yasaklamanın çok katı olduğunu düşünüyorum.
路上飲酒を禁止にするのは厳しすぎると思った。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Turkish |
|---|---|---|
| ハロウィーン | はろうぃーん | Cadılar Bayramı |
| 近年 | きんねん | Son yıllarda |
| 騒音 | そうおん | aşırı gürültü |
| ゴミを捨てる | ごみをすてる | çöp atma |
| これに対応するため | これにたいおうするため | Yanıt olarak |
| 共同対策 | きょうどうたいさく | ortak önlemler |
| 〜を前に | 〜をまえに | önünde ~ |
| 渋谷 | しぶや | Shibuya |
| 新宿 | しんじゅく | Shinjuku |
| 路上飲酒 | ろじょういんしゅ | sokakta içki içme |
| コンビニエンスストア | こんびにえんすすとあ | Bakkallar |
| 販売 | はんばい | satmak |
| 発表によると | はっぴょうによると | Duyuruya göre |
| 禁止される | きんしされる | yasaklanmak |
| パトロール | ぱとろーる | devriyeler |
| 住民 | じゅうみん | sakinler |
| 訪問者 | ほうもんしゃ | ziyaretçiler |
| ルール | るーる | kurallar |
| 遵守 | じゅんしゅ | takip et |
| 呼びかける | よびかける | teşvik etmek |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.